Påskens sjunde dag och Mimouna i Israel
Påskens sjunde dag, den 21 nisan, är en judisk helig vilodag i Israel och högtidens sista dag. Mimouna är ett separat, inofficiellt firande som börjar när Påsken avslutas och för marockanskjudiska seder kring gästfrihet och lyckönskningar ut i det offentliga livet i Israel.[1][2][3]
En högtidsdag, sedan Mimouna
Påsken varar i sju dagar i Israel, från den 15 till den 21 nisan. Den första och sjunde dagen är heliga vilodagar, medan dagarna däremellan är mellandagar. Den sjunde dagen ingår i Påskens högtid; Mimouna följer när den avslutas, dagen efter Påsken.[1][3]
Skillnaden spelar roll för ledighet: Israels arbetslivsguide listar Påskens första och sjunde dagar som lagstadgade helgdagar. Judiska arbetstagare kan fira dessa religiösa högtider; icke-judiska arbetstagare kan välja judiska högtider eller högtider inom sin egen religion, enligt regeringens vägledning för utländska arbetstagare. Mimouna är i sig inte en officiell vilodag.[2][4][5]
Betydelse och rötter
Påsken påminner om israeliternas befrielse från slaveriet i Egypten. Den sista dagen avslutar den veckolånga högtiden, då firandet av Påsken innefattar att jäst mat undviks. Mimouna är en egen tradition med nordafrikanska rötter, särskilt bland judar från Marocko; det är inte en andra påskdag.[1][3]
Det finns flera förklaringar till namnet Mimouna. Israels utbildningsministerium beskriver möjliga kopplingar till ett arabiskt ord för lycka, det hebreiska ordet emuna, som betyder tro, eller rabbi Maimon, Maimonides far. Det är förklaringar som har föreslagits till namnet, inte ett fastställt ursprung.[1]
Gästfrihet, välsignelser och mat
Mimouna förknippas med att välkomna besökare hem. Enligt den tradition som Israels utbildningsministerium beskriver besökte familjer varandra, stärkte banden i samhället och skapade utrymme för försoning. Värdarna kan klä sig i särskilda kläder, servera traditionella maträtter, spela musik och dansa.[1]
Mofletta är en tunn, stekt deg som äts med smör och honung och markerar att jäst mat åter blir tillåten efter Påsken. Andra festliga maträtter och ingredienser, däribland honung, dadlar, frukt och vin, finns på Mimounas bord som symboler för överflöd och lycka. En vanlig hälsning är ”Tirbḥu u-tisʿadu”, en önskan om välstånd och framgång.[1][2]
Firandet i Israel
Marockanskjudiska invandrare fortsatte att fira Mimouna i familje- och samhällssammanhang efter ankomsten till Israel. År 1966 hölls det första Mimouna-firandet för allmänheten i Sanhedrinparken i Jerusalem. Seden spreds senare utanför den nordafrikanska judiska gemenskapen och blev ett bredare israeliskt kulturfirande.[1][2]
Planera praktiskt genom att betrakta Påskens sjunde dag som den allmänna helgdagen och Mimouna som en kväll med besök och firande efter att Påsken avslutats. Regeringens arbetslivsvägledning bekräftar högtidens status. Kontrollera öppettider hos banker, butiker och trafikoperatörer före resan.[2][4][5]
Vanliga frågor
Är Påskens sjunde dag en allmän helgdag i Israel?
Är Mimouna också en officiell ledig dag?
När äger Mimouna rum?
Vad kan besökare förvänta sig under Mimouna?
Firandet kan omfatta öppna hem, besök, musik, dans, välsignelser och maträtter som mofletta med smör och honung. Sederna varierar mellan familjer och församlingar.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Mimouna, påskens sjunde dag i Israel:
- הַיוֹם חוֹגְגִים את המִימוּנָה – חַג של שִׂמחָה ואֱמוּנָה, לֵב פָּתוּחַ והַכנָסַת אוֹרחִים- Ministry of Education, State of Israel
- Mimouna 5783-2023 at the Knesset- The Knesset
- פסח, ט״ו בניסן | חגים ומועדים | מעגל השנה | מרחב פדגוגי- Ministry of Education, State of Israel
- Employment- State of Israel
- عيد الفصح - بيساح- Ministry of Foreign Affairs, State of Israel