Cartagenas självständighet i Colombia
Colombias helgdag Cartagenas självständighet högtidlighåller stadens självständighetsförklaring från den spanska kronan 1811. Det är en rikstäckande betald allmän helgdag, och den lediga dagen flyttas till följande måndag när den 11 november inte infaller på en måndag.[1][2]
En självständighetsförklaring i Cartagena
Den 11 november 1811 pressade Cartagenas självständighetsrörelse stadens styrande junta att förklara självständighet från den spanska kronan. Bröderna Gutiérrez de Piñeres ledde sammankomsten i Getsemaní. Deras förslag innefattade också tre maktgrenar, att kreoler skulle inneha offentliga och militära poster samt att inkvisitionen skulle avskaffas.[2]
Förklaringen var ett viktigt steg i självständighetsrörelsen i Nya Granada, det territorium som föregick dagens Colombia. Cartagenas kamp innefattade också att hitta sätt att finansiera saken: Banco de la Repúblicas kulturella uppslagsverk dokumenterar att staden sökte lån från köpmän och religiösa samfund samt gav ut tidiga självständiga mynt och sedlar.[2]
En nationell ledig dag
Lag 51 från 1983 räknar upp den 11 november bland Colombias civila och religiösa helgdagar. Den ger arbetstagare i både offentlig och privat sektor rätt till betald ledighet på de angivna helgdagarna. Lagen anger också att ledigheten den 11 november flyttas till följande måndag om datumet inte infaller på en måndag, även om det infaller på en söndag.[1]
Detta är en nationell helgdag, även om de mest framträdande lokala festligheterna förknippas med Cartagena. Lagen fastställer rätten till betald ledighet och överföringen till måndag; den anger inte om enskilda butiker, banker, skolor eller turistmål håller öppet, så resenärer bör kontrollera direkt med dem.[1][3]
Så firar man i Cartagena
Cartagenas Fiestas de Independencia förenar historiskt högtidlighållande med offentliga kulturevenemang. Stadens kulturinstitut beskriver festligheterna som ett historiskt firande med karnevalsprägel och pekar ut Reinado Popular som en viktig del av stadens festidentitet. I tävlingen deltar representanter som väljs ut av stadsdelar och landsbygdsområden, vilket knyter firandet till lokalt deltagande.[3]
Självständighetsparaden, Desfile de Independencia, beskrivs av institutet som ett centralt evenemang. I sin inbjudan till deltagare nämner institutet dansgrupper, folkgrupper, comparsas samt individuella dräkter och gruppdräkter som deltagarformer. Institutet kopplar också festligheterna till bevarandet av Cartagenas traditioner och kulturminne.[4]
Vad besökare kan förvänta sig
Firandet har sina rötter i Cartagenas medborgerliga och kulturella liv, medan den betalda lediga dagen gäller i hela Colombia enligt nationell lag. Officiella källor beskriver offentliga festligheter i Cartagena men fastställer inget program som gäller varje år. Kontrollera stadens kungörelser för evenemangsdetaljer och bekräfta öppettider hos kontor, besöksmål, banker eller företag du planerar att besöka.[1][3][4]
Lagen ger arbetstagare betald ledighet, men det innebär inte i sig att alla tjänster håller stängt. Den innehåller också regeln om att den lagstadgade ledigheten flyttas till måndag.[1]
Vanliga frågor
Är Cartagenas självständighet en ledig dag i hela Colombia?
Ja. Lag 51 från 1983 räknar upp den 11 november bland helgdagarna då arbetstagare i offentlig och privat sektor har rätt till betald ledighet.[1]
När infaller helgdagen?
Datumet som högtidlighålls är den 11 november. Om datumet inte infaller på en måndag flyttar lagen den betalda lediga dagen till följande måndag, även när den 11 november infaller på en söndag.[1]
Vad är öppet under helgdagen?
Lagen fastställer arbetstagares rätt till betald ledighet men anger inte öppettider för butiker, banker, skolor eller besöksmål. Kontrollera med varje organisation innan du ger dig av.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Cartagenas självständighet i Colombia:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias