Nyårsdagen i Aruba

En officiell helgdag

Arubas regering har med nyårsdagen bland öns helgdagar och anger att helgdagar innebär extra lediga dagar för anställda. Den officiella kalendern anger ingen ersättningsdag.[1]

Regeringens helgdagslista fastställer datum och anställningsstatus, men förklarar inte helgdagens ursprung eller beskriver någon särskild ceremoni den 1 januari. Arubas turistmyndighet beskriver öns nyårstraditioner med fokus på musik, fyrverkerier och lyckönskningar.[1][2]

Dande-sånger och lyckönskningar

Dande är en nyårstradition där grupper av kringresande musiker sjunger för familj och vänner och önskar dem framgång och lycka under det kommande året. Arubas turistmyndighet beskriver grupper med en sångledare och musiker som spelar bland annat trumma, tambu, wiri och raspa. Familjer kan ta emot dem hemma.[2]

Sångerna gör Dande till ett sätt att dela hälsningar och förhoppningar om välstånd. Grupperna kan bära med sig en hatt för donationer, som delas mellan musikerna. Turistmyndigheten beskriver Dande som en arubansk nyårstradition, inte som något som alla hushåll måste följa.[2]

Fyrverkerier och pagara

Fyrverkerier är en del av nyårsfirandet på Aruba. Turistmyndigheten lyfter särskilt fram pagara: en lång rad kinesiska smällare, ibland med större smällare i slutet. Enligt myndigheten avfyrar familjer och företag pagara dagarna före nyårsafton. Traditionen förknippas med att skrämma bort onda andar inför det kommande året.[2]

Företag och familjer kan planera när pagara ska tändas så att andra kan titta på. Fyrverkerierna äger rum före nyårsdagen, medan Dande-sångarna för nyårshälsningar från hem till hem.[2]

Öppettider och arbete

Enligt regeringens helgdagsvägledning är nyårsdagen en ledig dag för anställda.[1] Butiker, bensinstationer och stormarknader kan stänga tidigt eller hålla stängt hela dagen.[2]