Ples trske Umhlanga u Esvatiniju
Umhlanga je godišnja ceremonija u Esvatiniju tokom koje neudate devojke bez dece seku trsku i donose je Kraljici majci, a zatim pevaju i plešu u kraljevskoj rezidenciji. Naveden je i kao državni praznik u Zakonu o državnim praznicima Esvatinija.[1][2]
Državni praznik sa promenljivim datumom
Zakon o državnim praznicima iz 1938. navodi Umhlangu (Ples trske) kao državni praznik. Zakon propisuje da se, kada navedeni praznik pada u nedelju, praznuje narednog ponedeljka; za Umhlangu ne određuje stalan datum svake godine.[1]
Opšta državna naređenja Esvatinija navode Umhlangu kao državni praznik čiji će datum „biti objavljen“. Odredba Zakona o državnim praznicima koja se odnosi na neradni dan važi konkretno za menice i sopstvene menice; ona sama po sebi ne određuje pravo na odsustvo svakog zaposlenog.[1][3]
Značenje i poreklo
Ceremonija je tesno povezana sa Kraljicom majkom, poznatom kao Indlovukazi. Trska koju donose učesnice koristi se za popravku vetrozaštitne ograde oko kraljevske rezidencije, a okupljanje obuhvata pesme i plesove pred kraljem i Kraljicom majkom.[2]
Nacionalna komisija za zaštitu prirodne i kulturne baštine Esvatinija opisuje ceremoniju kao običaj koji se razvio iz umcwaša, u kojem su devojke bile organizovane u ženske uzrasne grupe. Prema Komisiji, navedeni ciljevi Plesa trske uključuju rad u znak poštovanja prema Kraljici majci i solidarnost koja se razvija zajedničkim radom.[3]
Tok ceremonije
Osmodnevna ceremonija počinje okupljanjem učesnica u Ludzidziniju, u Lobambi. Prema Nacionalnoj komisiji za zaštitu prirodne i kulturne baštine, one dolaze u grupama iz poglavarstava, prijavljuju se i smeštaju u domove rođaka u kraljevskim selima, kao i u šatore i velike svečane šatore.[3]
Učesnice zatim odlaze do trščaka, seku trsku, vezuju je u snopove i nose nazad u kraljevsku rezidenciju. Nakon dana odmora, tokom kojeg pripremaju frizure i plesne kostime, donose trsku i nastupaju u grupama pevajući različite pesme. Prema opisu Komisije, kralj i Kraljica majka prisustvuju završnom danu plesova.[3]
Komisija navodi da učestvuju samo neudate devojke bez dece. Visoka komisija Esvatinija opisuje ceremoniju kao proslavu čednosti mladih žena Emasvati i navodi da devojke dolaze iz svih krajeva Kraljevine.[2][3]
Planiranje posete
Nacionalna komisija za zaštitu prirodne i kulturne baštine opisuje mesto okupljanja i putovanja do trščaka radi seče trske. Pre polaska proverite pristup za posetioce, pravila fotografisanja, redove vožnje i radno vreme preduzeća i banaka.[3]
Zakon o državnim praznicima utvrđuje Umhlangu kao državni praznik, ali citirani tekst ne kaže da svako radno mesto, banka, prodavnica ili prevoznik mora da bude zatvoren. Pre planiranja prazničnog dana proverite informacije direktno kod kancelarije ili pružaoca usluge.[1]
Često postavljana pitanja
Kada se obeležava Umhlanga?
Da li je Umhlanga državni praznik?
Da. Umhlanga (Ples trske) navedena je u Zakonu o državnim praznicima Esvatinija. Zakon ne određuje pravo na odsustvo svakog zaposlenog, pa zaposleni treba da provere uslove rada koji se na njih primenjuju.[1]
Šta se dešava tokom Plesa trske?
Da li su kancelarije, banke i prodavnice otvorene?
Radno vreme se može razlikovati. Pre posete proverite informacije kod kancelarije, banke ili prodavnice koju planirate da posetite.[1]
Izvori i reference
Izvori korišćeni za Ples trske Umhlanga u Esvatini:
- Public Holidays Act, 1938- eSwatiniLII, Judiciary of eSwatini
- CULTURE – High Commission of the Kingdom of Eswatini- High Commission of the Kingdom of Eswatini in Kuala Lumpur
- Umhlanga Reed Dance Ceremony- Eswatini National Trust Commission