Maorska nova godina u Francuskoj Polineziji
U Francuskoj Polineziji praznik 20. novembra lokalno je poznat kao Matari’i, praznik obilja. Označava početak perioda Matari’i i ni’a, koji se povezuje sa Plejadama i povratkom sezonskog obilja.[1][3]
Praznik ukorenjen u polinezijskom kalendaru
Matari’i i ni’a označava period kada se Plejade pojavljuju na nebu. Odeljenje za kulturu Francuske Polinezije opisuje ga kao sezonu obilja, koja uglavnom traje od novembra do aprila, kada se ciklus povezuje s rastom biljaka, prirodnim resursima i proslavama. Prethodni period, Matari’i i raro, vezuje se za odmor zemlje i pripremu.[3]
Zakon o radu Francuske Polinezije navodi 20. novembar kao „Matari’i – fête de l’Abondance“. Time je lokalno kulturno obeležavanje uvršteno u zakonski kalendar praznika. Naziv „Maorska nova godina“ može da zbuni: zvanični izvori koriste lokalni naziv Matari’i i ni’a.[1][3]
Šta znači državni praznik
Izmenama Zakona o radu iz 2025. godine 20. novembar dodat je na spisak zakonskih praznika, a raniji datum 29. jun uklonjen je sa njega. Zakonom je utvrđen 20. novembar; zamenski radni dan kada taj datum pada za vikend nije predviđen.[1][2]
Zakonski praznik ne znači automatski da svaki zaposleni ima plaćen slobodan dan. Ministarstvo rada navodi da praznici, osim 1. maja, nisu nužno neradni i plaćeni; da li se 20. novembar obeležava zavisi od važećeg kolektivnog ugovora, sporazuma na radnom mestu, ustaljene prakse ili odluke poslodavca. Proverite svoj ugovor ili pitajte poslodavca kakav raspored važi za vas.[2]
Kako se obeležava sezona
Matari’i i ni’a povezuje se sa smenom godišnjeg doba i zahvalnošću za zemlju i more. Tahiti Tourisme opisuje proslave koje okupljaju muziku, ples, gozbe i tradicionalne zanate. Tačan program se razlikuje, pa su ovo primeri načina obeležavanja sezone, a ne garantovani godišnji raspored.[4]
Javni događaji održavali su se u različitim zajednicama. Na primer, Tahiti Tourisme je najavio proslave u Papeeteu i Tautiri 2025. godine, uz aktivnosti koje su organizovala kulturna udruženja i opštine. U izveštaju gradske uprave Papeetea o proslavi 2025. opisani su pevanje, ples, kulturna povorka, koncerti i javni bal. Ovi primeri pokazuju raznovrsnost programa, ali ne potvrđuju šta će se održavati svake godine ili na svakom ostrvu.[5][6]
Planiranje za 20. novembar
Sam zakonski status praznika ne određuje da li će konkretna državna služba, banka, prodavnica, trajekt ili druga usluga biti zatvorena. Pravila o radu dopuštaju različite uslove na radnim mestima, a kulturni događaji imaju zasebne lokalne rasporede. Stanovnici i posetioci treba pre planiranja da provere radno vreme i red vožnje kod odgovarajućeg pružaoca usluga.[2][5]
Često postavljana pitanja
Kada je Matari’i?
Zakonski praznik obeležava se svake godine 20. novembra. Zakon ne propisuje zamenski radni dan ako datum pada za vikend.[1]
Da li svi imaju slobodan dan?
Ne. Dvadeseti novembar je zakonski praznik, ali to da li je plaćen neradni dan zavisi od važećeg kolektivnog ugovora ili sporazuma na radnom mestu, ustaljene prakse ili odluke poslodavca.[2]
Da li su službe, banke, prodavnice i prevoz zatvoreni?
Izvori o prazniku ne navode jedinstveno pravilo o zatvaranju svih usluga. Direktno proverite radno vreme i raspored kod službe, preduzeća ili prevoznika koje planirate da koristite.[2]
Izvori i reference
Izvori korišćeni za Maorska nova godina u Francuska Polinezija:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Te-Pua-Matāri’i : la tortue fabuleuse, symbole de fertilité et d’abondance (Hiro'a n° 218 - Février 2026)- Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
- The season of abundance- Tahiti Tourisme
- Les célébrations de Matari’i i nia 2025- Tahiti Tourisme
- Matari’i i Ni’a célèbre l’Abondance à Papeete- City of Papeete