Korejski dan zahvalnosti (Chuseok) u Južnoj Koreji
Chuseok, poznat i kao Hangawi ili Korejski dan zahvalnosti, veliki je južnokorejski praznik žetve koji se obeležava 15. dana osmog lunarnog meseca. Njegov trodnevni državni praznik vreme je za porodična okupljanja, obrede u čast predaka i sezonska jela poput songpyeona.[1][2]
Datum i značenje
Chuseok pada na dan punog meseca osmog lunarnog meseca, pa se njegov datum po gregorijanskom kalendaru menja svake godine i uglavnom pada u septembru ili oktobru. Objašnjava se da se naziv Hangawi odnosi na sredinu osmog lunarnog meseca ili jeseni; praznik se povezuje sa žetvom i sezonskim izobiljem.[1]
Ovaj praznik ima posebno mesto u javnom životu Južne Koreje, kao i u porodičnoj tradiciji. Nacionalni zakon uvrštava dan uoči Chuseoka, sam Chuseok i dan posle njega među državne praznike. Smernice vlade o praznicima navode da se ti dani ne računaju u radne dane državnih organa.[2][3]
Porodični običaji i hrana
Tradicionalni običaj je charye, porodični obred sećanja koji se održava ujutru na Chuseok. Među prinosima mogu biti tek požnjeveni pirinač, alkoholna pića i songpyeon; rođaci posle obreda dele hranu. Porodice mogu i da posete grobove predaka, uklone korov i odaju poštu, što je poznato kao seongmyo.[1]
Songpyeon je pirinčani kolač u obliku polumeseca, napravljen od pirinčanog testa i punjen sastojcima kao što su susam, pasulj, crveni pasulj ili kestenje. Kuva se na pari sa borovim iglicama, a zajednička priprema jedan je od načina na koji se porodice spremaju za praznik. Druga jela povezana sa Chuseokom uključuju jeon, japchae, dinstana kratka rebarca i sezonsko voće.[1]
Narodne aktivnosti i nastupi takođe su deo tradicije Chuseoka. Ganggangsullae je kružni ples u kojem se žene drže za ruke i pevaju; druga tradicionalna zabava koju opisuje Korejska turistička organizacija obuhvata igru s pernatom lopticom, ples pod maskama i pungmulnori, nastup koji objedinjuje muziku, ples i obred.[1]
Kako praznik izgleda u praksi
Praznik važi za državne ustanove, a utiče i na privatna radna mesta. Prema Zakonu o standardima rada Južne Koreje, poslodavci moraju da obezbede plaćene praznike propisane predsedničkom uredbom; ovaj zahtev važi za radna mesta sa pet ili više redovno zaposlenih. Pisani dogovor sa predstavnikom zaposlenih može omogućiti da se praznik premesti na drugi radni dan.[3][4]
Zamenski praznici za Chuseok mogu se odrediti kada se praznični period poklopi sa nedeljom ili drugim državnim praznikom. Ministarstvo za upravljanje kadrovima navodi da se u tim slučajevima prvi naredni dan koji nije praznik određuje kao zamenski državni praznik; prema pravilu za Chuseok, samo poklapanje sa subotom nije navedeno.[3]
Zatvaranja i putovanja
Državne ustanove i banke zatvorene su tokom zvaničnih državnih praznika. Neke veće atrakcije, robne kuće i zabavni sadržaji mogu ostati otvoreni, dok pojedinačna preduzeća određuju sopstveni raspored; pre planiranja proverite radno vreme.[6]
Mnogi putuju da bi se ponovo okupili sa porodicom, uključujući putovanja između gradova i rodnih mesta. Korea.net navodi da je vozne karte teško nabaviti, a da su auto-putevi zakrčeni tokom prazničnog perioda, pa bi putnici trebalo unapred da isplaniraju međugradska putovanja i provere raspored prevoznika.[5][6]
Često postavljana pitanja
Kada je Chuseok?
Obeležava se 15. dana osmog lunarnog meseca, pa se datum po gregorijanskom kalendaru menja svake godine i uglavnom pada u septembru ili oktobru.[1]
Da li je Chuseok neradni dan?
Da li su prodavnice i atrakcije otvorene?
Državne ustanove i banke su zatvorene. Neke robne kuće, muzeji, palate i zabavni sadržaji mogu biti otvoreni, ali radno vreme prodavnica i atrakcija se razlikuje, pa pre posete proverite direktno.[6]
Da li treba očekivati zastoje u saobraćaju?
Međugradska putovanja mogu biti veoma opterećena jer ljudi posećuju porodicu. Korea.net navodi da vozne karte može biti teško nabaviti i da su auto-putevi zakrčeni tokom Chuseoka, pa, gde je moguće, unapred organizujte prevoz.[5]
Izvori i reference
Izvori korišćeni za Korejski dan zahvalnosti u Južna Koreja:
- Traditional Korean Holiday of Bountiful Harvest, Chuseok- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- Public Holiday System- Ministry of Personnel Management
- 근로기준법 (Labor Standards Act), Article 55- Ministry of Government Legislation, National Law Information Center
- Chuseok customs change with passage of time, social trends- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- Public Holidays- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)