Sveti trije kralji na Poljskem
Sveti trije kralji, na Poljskem imenovani Święto Trzech Króli, se praznujejo 6. januarja in so zakonsko določen državni praznik. Krščanski pomen dopolnjujeta blagoslov hiše s kredo in dolga zgodovina v poljskem državnem koledarju.[1][2]
Pomen in zgodovina na Poljskem
Praznik svetih treh kraljev obeležuje obisk modrecev z Vzhoda pri novorojenem Jezusu. V poljskem izročilu so znani kot trije kralji, z njihovim poklonom pa so povezani darovi zlata, kadila in mire.[2]
6. januar je bil na Poljskem dela prost praznik, dokler ga leta 1960 niso umaknili iz uradnega koledarja. Zakon, sprejet leta 2010, je praznik svetih treh kraljev vrnil na seznam državnih praznikov z veljavnostjo od 1. januarja 2011.[1][2]
Cerkveni in domači običaji
V cerkvah ob prazniku blagoslovijo kredo, kadilo in vodo. Številni katoličani odnesejo blagoslovljeno kredo domov in nad vhod napišejo K+M+B ter letnico. Črke se povezujejo s tradicionalnimi imeni Kacper, Melchior in Baltazar; starejša oblika C+M+B predstavlja tudi latinski blagoslov Christus Mansionem Benedicat, kar pomeni „Kristus naj blagoslovi ta dom“.[2]
Napis na vratih povezuje domači običaj z verskim obeleževanjem praznika. Zapis se lahko razlikuje: K+M+B sledi poljskemu zapisu imena Kacper, C+M+B pa odraža latinsko obliko in besedilo blagoslova.[2]
Državni praznik in kaj pričakovati
Zakon določa 6. januar kot dela prost dan. Če 6. januar pade na nedeljo, zakon ne določa nadomestnega državnega praznika. Zaposlenim s petdnevnim delovnim tednom lahko praznik, ki pade na načrtovani dela prost dan, kot je sobota, zmanjša skupni delovni čas v ustreznem referenčnem obdobju; delodajalčev urnik določa, kdaj se ure opravijo.[1][3]
Trgovanje na drobno in z njim povezana dela v trgovinah so ob praznikih praviloma prepovedana. Zakon določa izjeme, med drugim za bencinske servise, lekarne, trgovine, ki jih osebno vodi posamezni lastnik, hotelske trgovine in gostinske obrate. Izjema pomeni, da trgovina lahko posluje, ne zagotavlja pa, da bo določena lokacija odprta.[4]
Pogosta vprašanja
Kdaj so na Poljskem sveti trije kralji?
So sveti trije kralji dela prost dan?
So trgovine na praznik svetih treh kraljev odprte?
Večina trgovanja na drobno je ob praznikih prepovedana, vendar zakon določa izjeme, med drugim za bencinske servise, lekarne, nekatere trgovine, ki jih vodijo lastniki, in gostinske obrate. Pred obiskom preverite odpiralni čas konkretne trgovine.[4]
Kaj pomeni K+M+B na poljskih vratih?
Običajno se razume kot začetnice imen Kacper, Melchior in Baltazar, treh kraljev. Povezani napis C+M+B se razlaga tudi kot Christus Mansionem Benedicat oziroma „Kristus naj blagoslovi ta dom“.[2]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Sveti trije kralji v državi Poljska:
- Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Święto Trzech Króli- Portal polskiej Policji
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 marca 2024 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw