Maorsko novo leto v Francoski Polineziji
Praznik 20. novembra je v Francoski Polineziji lokalno znan kot Matari’i, praznik obilja. Označuje začetek obdobja Matari’i i ni’a, ki je povezano s Plejadami in vrnitvijo sezonskega obilja.[1][3]
Praznik s koreninami v polinezijskem koledarju
Matari’i i ni’a označuje obdobje, ko se na nebu pojavijo Plejade. Oddelek za kulturo Francoske Polinezije ga opisuje kot obdobje obilja, ki praviloma traja od novembra do aprila in je povezano z rastjo rastlin, naravnimi viri in praznovanji. Obdobje pred njim, Matari’i i raro, je povezano s počitkom zemlje in pripravami.[3]
Delovni zakonik Francoske Polinezije navaja 20. november kot „Matari’i – fête de l’Abondance“. Tako je lokalni kulturni praznik vključen v zakonski koledar praznikov. Ime „Maorsko novo leto“ je lahko zavajajoče: uradni viri uporabljajo lokalno ime Matari’i i ni’a.[1][3]
Kaj pomeni državni praznik
Sprememba delovnega zakonika iz leta 2025 je dodala 20. november na seznam zakonskih praznikov in črtala prejšnji datum 29. junij. Zakon določa, da je praznik 20. novembra; ne določa nadomestnega delovnika, če datum pade na konec tedna.[1][2]
Zakonski praznik ne pomeni samodejno plačanega prostega dne za vse zaposlene. Oddelek za delo pravi, da prazniki, razen 1. maja, niso nujno dela prosti in plačani; od veljavne kolektivne pogodbe, dogovora na delovnem mestu, ustaljene prakse ali odločitve delodajalca je odvisno, ali se praznuje 20. november. Glede svojega urnika preverite pogodbo ali se obrnite na delodajalca.[2]
Kako ljudje obeležujejo sezono
Matari’i i ni’a je povezan s sezonskimi spremembami in hvaležnostjo za kopno in morje. Tahiti Tourisme opisuje praznovanja z glasbo, plesom, pojedinami in tradicionalno obrtjo. Natančen program se spreminja, zato so to primeri načinov obhajanja sezone, ne pa zagotovljen vsakoletni urnik.[4]
Javne prireditve so potekale v različnih skupnostih. Tahiti Tourisme je na primer napovedal praznovanja v Papeeteju in Tautiri leta 2025 ter dejavnosti kulturnih združenj in občin. V občinskem poročilu o praznovanju v Papeeteju leta 2025 so opisani petje, ples, kulturna povorka, koncerti in javni ples. Ti primeri kažejo raznolikost programa, ne določajo pa, kaj bo prirejeno vsako leto ali na vseh otokih.[5][6]
Načrtovanje za 20. november
Sam pravni status praznika ne določa, ali se bo določen javni urad, banka, trgovina, trajekt ali druga storitev zaprla. Delovna pravila omogočajo različne ureditve na delovnih mestih, kulturne prireditve pa imajo svoje lokalne urnike. Prebivalci in obiskovalci naj pred načrtovanjem pri ustreznem ponudniku preverijo odpiralni čas in vozne rede.[2][5]
Pogosta vprašanja
Kdaj je Matari’i?
Zakonski praznik je vsako leto 20. novembra. Zakon ne določa nadomestnega delovnika, če datum pade na konec tedna.[1]
Ali imajo vsi prost dan?
Ne. 20. november je zakonski praznik, vendar je od ustrezne kolektivne pogodbe ali dogovora na delovnem mestu, ustaljene prakse ali odločitve delodajalca odvisno, ali je to plačan dela prost dan.[2]
Ali so uradi, banke, trgovine in prevoz zaprti?
V virih o prazniku ni enotnega pravila o zaprtju vseh storitev. Odpiralni čas in urnike preverite neposredno pri uradu, podjetju ali prevozniku, ki ga nameravate obiskati oziroma uporabiti.[2]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Maorsko novo leto v državi Francoska Polinezija:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Te-Pua-Matāri’i : la tortue fabuleuse, symbole de fertilité et d’abondance (Hiro'a n° 218 - Février 2026)- Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
- The season of abundance- Tahiti Tourisme
- Les célébrations de Matari’i i nia 2025- Tahiti Tourisme
- Matari’i i Ni’a célèbre l’Abondance à Papeete- City of Papeete