Singalsko in tamilsko novo leto na Šrilanki
Singalsko in tamilsko novo leto je pomemben kulturni praznik na Šrilanki, povezan s prehodom Sonca iz rib v ovna in koncem žetvene sezone. Obredi označujejo premor med starim in novim letom, sledijo pa skupni obedi, družinski obiski in običajne izmenjave.[1][2][3]
Šrilanško novo leto
Praznik združuje singalske in tamilske skupnosti v skupnem praznovanju, čeprav se običaji lahko razlikujejo. Šrilanški urad matičarja ga opisuje kot tradicionalni praznik, povezan s Sončevim prehodom iz znamenja Rib v znamenje Ovna ter z enotnostjo in novim začetkom.[2]
Šrilanški urad za promocijo turizma ga imenuje najpomembnejši kulturni praznik v državi in povezuje z začetkom novega leta ter koncem žetvene sezone. Praznovanje temelji na lokalnih običajih, ki se po otoku razlikujejo.[1][2]
Datum in status državnega praznika
Praznik se praznuje 14. aprila. Centralna banka Šrilanke v uradnem koledarju praznikov singalsko in tamilsko novo leto uvršča med državne, bančne in trgovinske praznike. V koledarju je kot ločen državni, bančni in trgovinski praznik naveden tudi predhodni dan; to ne pomeni, da je nadomestni prosti dan za novo leto.[4]
Ministrstvo za delo navaja, da so zaposleni v trgovinah in pisarnah upravičeni do prostih dni s polnim plačilom ob državnih praznikih, ki so za ta namen razglašeni z ministrsko odredbo v uradnem listu, pri čemer je njihovo število omejeno na devet. Navodila pojasnjujejo pravico zaposlenih, uradni koledar pa novoletni praznik uvršča med trgovinske praznike.[4][5]
Običaji, hrana in družinski obiski
Staro in novo leto ločuje obdobje, imenovano nonagathaya. Po opisu univerze Sri Jayewardenepura ljudje v tem času tradicionalno opustijo vsakdanje delo in se posvetijo verskim obredom. Univerza opisuje tudi ugodne ure, smeri in barve, ki usmerjajo nekatere novoletne dejavnosti.[3]
Univerzitetni opis navaja, da gospodinjstva v novem glinenem loncu zavrejo mleko, nato pa pripravijo mlečni riž in slaščice, kot sta kokis in kavum. Družine si lahko delijo obrok, si simbolično izmenjajo denar, starejše pozdravijo z betlovimi listi ter obiščejo sorodnike ali sosede in jim prinesejo hrano ali darila. Opis jih predstavlja kot običaje, ne kot pravila, ki bi jih upoštevali vsi.[3]
Nekateri običaji segajo dlje od obeda in obiskov. Univerzitetni opis navaja maziljenje z oljem kot novoletni obred, ki poteka v družini ali vaškem templju. Omenja tudi, da nekateri podeželski prebivalci tradicionalno začnejo leto z zajemanjem vode iz vodnjaka, kar kaže na razlike med kraji in gospodinjstvi.[3]
Kaj lahko pričakujejo obiskovalci
Ker je datum uvrščen med bančne in trgovinske praznike, so običajne bančne storitve ter številne storitve trgovin in pisarn lahko omejene. Obiskovalci naj se pred načrtovanjem obrnejo neposredno na posamezna podjetja.[4][5]
Univerzitetni opis navaja, da se ljudje, ki živijo v mestih, za praznično obdobje odpravijo na podeželske domove ali obiščejo sorodnike. Če boste v tem času potovali, preverite aktualne informacije o prevozu.[3]
Pogosta vprašanja
Kdaj je singalsko in tamilsko novo leto?
Praznuje se 14. aprila. Uradni koledar Centralne banke prav tako navaja 14. april.[4]
Ali je na Šrilanki državni praznik?
Ali se banke zaprejo?
Centralna banka ta dan uvršča med bančne praznike. Glede delovanja se pozanimajte pri posamezni poslovalnici.[4]
Ali so trgovine in pisarne odprte?
Katere jedi so povezane s praznovanjem?
Po opisu univerze Sri Jayewardenepura med jedi, ki jih pripravljajo za novo leto, sodijo mlečni riž, kokis in kavum. Običaji in jedilniki se lahko razlikujejo od gospodinjstva do gospodinjstva.[3]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Singalsko in tamilsko novo leto v državi Šrilanka:
- Festive Sri Lanka- Sri Lanka Tourism Promotion Bureau
- Sinhala and Tamil New Year 2026- Registrar General’s Department, Sri Lanka
- Sinhala and Hindu New Year – Customs and Rituals- University of Sri Jayewardenepura
- Central Bank of Sri Lanka - Bank Holidays for 2026- Central Bank of Sri Lanka
- Salary/wages/Leave- Department of Labour, Sri Lanka