Korejski praznik zahvale v državi Južna Koreja

Datum in pomen

Chuseok je na dan polne lune v osmem lunarnem mesecu, zato se njegov datum po gregorijanskem koledarju vsako leto spremeni in običajno pade septembra ali oktobra. Ime Hangawi naj bi se nanašalo na sredino osmega lunarnega meseca oziroma jeseni; praznik je povezan z žetvijo in sezonskim obiljem.[1]

Praznik ima svoje mesto v javnem življenju Južne Koreje in v družinski tradiciji. Državni zakon med praznike uvršča dan pred Chuseokom, sam Chuseok in dan po njem. Vladne smernice o praznikih navajajo, da ti dnevi niso del delovnih dni upravnih organov.[2][3]

Družinski običaji in hrana

Tradicionalni običaj je charye, družinski spominski obred, ki poteka na jutro ob Chuseoku. Daritve lahko vključujejo sveže požet riž, alkohol in songpyeon; sorodniki po obredu skupaj jedo. Družine lahko obiščejo tudi grobove prednikov, odstranijo plevel in se jim poklonijo; ta običaj se imenuje seongmyo.[1]

Songpyeon je rižev kolaček v obliki polmeseca iz riževega testa, napolnjen s sestavinami, kot so sezam, fižol, rdeči fižol ali kostanj. Kuha se na pari skupaj z borovimi iglicami, priprava pa je eden od načinov, kako se družine pripravljajo na praznik. Med druge jedi, povezane s Chuseokom, sodijo jeon, japchae, dušena goveja rebra in sezonsko sadje.[1]

Del tradicije Chuseoka so tudi ljudske dejavnosti in nastopi. Ganggangsullae je krožni ples, pri katerem se ženske držijo za roke in pojejo; druge tradicionalne oblike zabave, ki jih opisuje Korejska turistična organizacija, vključujejo igro z žogico jegi, ples z maskami in pungmulnori, nastop, ki združuje glasbo, ples in obred.[1]

Praznik v praksi

Praznik velja za vladne urade in vpliva tudi na zasebna delovna mesta. Po južnokorejskem zakonu o delovnih standardih morajo delodajalci zagotoviti plačane praznike, določene s predsedniško uredbo; ta obveznost velja za delovna mesta s petimi ali več redno zaposlenimi. Pisni dogovor s predstavnikom zaposlenih lahko omogoči prestavitev praznika na drug delovni dan.[3][4]

Nadomestni prazniki za Chuseok so mogoči, kadar se praznično obdobje prekriva z nedeljo ali drugim državnim praznikom. Ministrstvo za kadrovsko upravljanje navaja, da se v takih primerih za nadomestni državni praznik določi prvi naslednji dan, ki ni praznik; v njegovem pravilu za Chuseok samo prekrivanje s soboto ni navedeno.[3]

Zaprtja in potovanja

Vladni uradi in banke so med uradnimi državnimi prazniki zaprti. Nekatere večje znamenitosti, veleblagovnice in zabaviščni objekti so lahko odprti, posamezna podjetja pa urnik določijo sama; pred načrtovanjem preverite odpiralni čas.[6]

Veliko ljudi potuje na družinska srečanja, tudi med mesti in v domače kraje. Portal Korea.net poroča, da je med prazničnim obdobjem težko dobiti vozovnice za vlak in da so avtoceste lahko preobremenjene, zato naj popotniki medkrajevna potovanja načrtujejo zgodaj in preverijo vozne rede prevoznikov.[5][6]