Prvi dan poletja na Islandiji
Sumardagurinn fyrsti oziroma Prvi dan poletja odpira mesec Harpa, prvi od šestih poletnih mesecev v starem islandskem koledarju. Je tudi državni praznik na Islandiji in ga praznujejo prvi četrtek po 18. aprilu.[1][3]
Državni praznik in pravila za delovni dan
Alþýðusamband Íslands (ASÍ), islandska konfederacija sindikatov, uvršča Prvi dan poletja med državne praznike v državi. Po smernicah ASÍ delavcem, zaposlenim za dnevno delo, praviloma ni treba delati na državne praznike, razen če se s tem strinjajo; kadar praznik pade na delavnik, smernice določajo običajno dnevno plačilo za osem ur, ob upoštevanju navedenih pogojev upravičenosti.[1]
Četrtkov praznik je mogoče prenesti na naslednji delovni dan ali ga povezati z drugim praznikom, če se delodajalec in delavci strinjajo v skladu z določbo kolektivne pogodbe. Za tak dogovor je potrebno soglasje; nadomestni dan ni samodejen.[2]
Stari koledar in prehod v poletje
Datum sledi staremu islandskemu koledarju letnih časov, ne vremenu. Prvi dan poletja začenja mesec Harpa in poletno polovico leta, ne glede na to, ali je že nastopila pomladna toplota. Inštitut Árni Magnússona za islandske študije navaja, da je praznik pred prilagoditvijo koledarja okoli leta 1700 padel prej aprila; po sedanjem koledarju je prvi četrtek po 18. aprilu.[3]
Dan je omenjen v zgodnjih islandskih besedilih, med drugim v srednjeveški pravni knjigi Grágás in Prozni Eddi. Njegov tradicionalni pomen je sezonska meja med zimo in poletjem, ne pa trditev, da se islandsko podnebje do konca aprila že segreje.[3]
Običaji in krajevna praznovanja
Islandsko ljudsko izročilo pravi, da bo poletje dobro, če „poletje in zima skupaj zmrzneta“, kar pomeni, da se okoli praznika pojavi slana. Vodnik mesta Reykjavík po islandskih praznovanjih prav tako navaja, da občine na ta dan vse pogosteje prirejajo festivale za otroke in družine.[4]
Praznovanja organizirajo krajevno, zato se program razlikuje med mesti. Za ta praznik ni enotne državne slovesnosti, tradicionalne jedi ali enotnega običaja obdarovanja.[4]
Kaj lahko pričakujejo obiskovalci
Status državnega praznika vpliva na delo za dnevno zaposlene, sam po sebi pa ne potrjuje, ali bodo določena banka, trgovina, urad, restavracija ali prevozna storitev delovali. Smernice ASÍ dopuščajo tudi delo na praznik po dogovoru in določajo plačilo, zato so pogoji odvisni od zaposlitve in veljavne kolektivne pogodbe.[1][2]
Če potrebujete določeno storitev, pred odhodom preverite njen praznični delovni čas in vozni red. Kolektivne pogodbe lahko dopuščajo prenos četrtkovega praznika na podlagi dogovora.[2]
Pogosta vprašanja
Kdaj je na Islandiji Prvi dan poletja?
To je prvi četrtek po 18. aprilu, ko se v starem islandskem koledarju začne mesec Harpa.[3]
Je to dela prost dan?
ASÍ ga uvršča med državne praznike. Po njegovih smernicah delavcem za dnevno delo tega dne praviloma ni treba delati, razen če se strinjajo, pri čemer veljajo določila o plačilu in pogojih upravičenosti, ki jih opisuje ASÍ.[1]
Ali je za Prvi dan poletja samodejno določen nadomestni dan?
Samodejnega nadomestnega dne ni. Delodajalci in delavci se lahko na podlagi določbe kolektivne pogodbe dogovorijo za prenos praznika na naslednji delovni dan ali njegovo povezavo z drugim praznikom.[2]
Ali so trgovine, banke in javni prevoz zaprti?
Trgovine, banke in prevozniki sami določijo praznični delovni čas, zato ga pred potovanjem preverite pri njih.
Kaj se dogaja na praznik?
Občine vse pogosteje prirejajo festivale za otroke in družine, islandsko ljudsko izročilo pa slano okoli praznika povezuje z dobrim poletjem.[4]
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Prvi dan poletja v državi Islandija:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Transfer of public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- sumardagurinn fyrsti- Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Tyllidagar: Explanations of Icelandic days of celebration and customs- City of Reykjavík