Marijino vnebovzetje na Cipru
Marijino vnebovzetje, imenovano tudi Marijino zaspanje, se na Cipru praznuje 15. avgusta. Ta dan je državni praznik, spremljajo pa ga verski sejmi v samostanih, cerkvah in vaseh po vsem otoku.[1][2]
Državni praznik s posebnimi pravili za posamezne panoge
Ciper 15. avgust uvršča med državne praznike kot Marijino vnebovzetje. Smernice ministrstva za delo določajo, da imajo na ta datum plačan prost dan zaposleni v trgovinah, hotelih in prostočasnih centrih; na drugih delovnih mestih prosti čas urejajo osebne pogodbe, dogovori ali kolektivne pogodbe.[1][3]
To pomeni, da se ureditev za zaposlene lahko razlikuje glede na panogo in delovno mesto. Ko 15. avgust pade na konec tedna, koledar ne določa nadomestnega prostega dne. Urnik Centralne banke navaja, kdaj datum pade na soboto, hkrati pa določa, da so banke ob sobotah in nedeljah zaprte.[1][3]
Praznik in njegov pomen
V grško-pravoslavnem izročilu na Cipru je praznik znan kot Marijino zaspanje. V zapisu samostana Kykkos je 15. avgust opisan kot praznik Marijinega zaspanja in povezan z verskim sejmom v samostanu.[2]
Samostan Kykkos je posvečen Panagii oziroma Devici Mariji. Uradni turistični portal otoka navaja tudi sejme ob prazniku v samostanu Chrysorrogiatissa, cerkvi Chrysospiliotissa v Defteri ter skupnostih, med njimi v Liopetriju, Layii in Kitiju.[2][4]
Verski sejmi po otoku
Sejmi so del širšega vaškega izročila. Turistični portal opisuje verske sejme kot praznovanja ob glavni cerkvi skupnosti, na stojnicah pa prodajajo lokalne izdelke in sladice. Navaja, da med večernim bogoslužjem prejšnjega dne poteka procesija z ikono svetnika.[4]
Kraji, povezani s 15. avgustom, so v več okrožjih: od Kykkosa na območju Troodosa do Deftere v okrožju Lefkosia, Liopetrija v okrožju Ammochostos ter Layie in Kitija v okrožju Larnaka. Navedeni kraji kažejo, da obeleževanje ni omejeno na en sam samostan ali kraj.[4]
Kaj lahko pričakujejo obiskovalci in prebivalci
Banke so ob sobotah in nedeljah zaprte, Centralna banka pa v letnih razporedih 15. avgust označuje kot bančni praznik. Za zaposlene v trgovinah, hotelih in prostočasnih centrih veljajo posebne določbe o plačanem prostem dnevu; smernice ministrstva določajo tudi nadomestilo za zaposlene v hotelih in prostočasnih centrih, ki delajo na praznik.[1][3]
Če nameravate ta dan potovati ali načrtovati opravke, se neposredno pozanimajte pri podjetju ali prevozniku.
Pogosta vprašanja
Kdaj je na Cipru Marijino vnebovzetje?
Ali imajo vsi zaposleni prost dan?
Smernice ministrstva določajo plačan prost dan 15. avgusta za zaposlene v trgovinah, hotelih in prostočasnih centrih. Na drugih delovnih mestih je prosti čas odvisen od pogodb, dogovorov ali kolektivnih pogodb.[1]
Ali so banke in trgovine zaprte?
Kje potekajo verska praznovanja?
Viri in literatura
Viri, uporabljeni za praznik Marijino vnebovzetje v državi Ciper:
- Public Holidays- Cyprus Securities and Exchange Commission
- Kykkos Monastery- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Annual Events 2025- Deputy Ministry of Tourism, Republic of Cyprus