Druhý sviatok vianočný v Poľsku
V Poľsku je 26. december oficiálne Druhým sviatkom vianočným a zákonom stanoveným dňom pracovného pokoja. Pripadá aj na sviatok svätého Štefana, ktorého pamiatku pripomínajú zaznamenané regionálne zvyky, napríklad požehnávanie a rozhadzovanie ovsa.[1][4]
Zákonom stanovený sviatok 26. decembra
Poľský zákon o dňoch pracovného pokoja uvádza 26. december ako Druhý sviatok vianočný. Zákon stanovuje dátum; ak 26. december pripadne na víkend, neurčuje iný náhradný sviatok platný pre celú krajinu.[1]
Zamestnancom sviatok pripadajúci na iný deň než nedeľu znižuje povinný pracovný čas v príslušnom vyrovnávacom období o osem hodín. Štátny inšpektorát práce vysvetľuje, že ak sviatok pripadne na sobotu, nárok na deň pracovného pokoja závisí od toho, či sviatok spadá do vyrovnávacieho obdobia pracovného času zamestnanca; zamestnávateľ určí, kedy sa voľno poskytne.[3]
Svätý Štefan a zvyk s ovsom
Poľské pomenovanie tohto dátumu označuje druhý deň Vianoc, no cirkevné a ľudové slávenie ho spája aj so svätým Štefanom. Regionálna turistická organizácia v Malopoľsku opisuje zvyk, pri ktorom kňaz počas omše požehnáva ovos a muži ním potom symbolicky hádžu na kňaza a miništrantov, čím pripomínajú ukameňovanie Štefana.[4]
Požehnaný ovos si ľudia odniesli domov a využívali ho v ľudových zvykoch spájaných so zdravím, siatím a šťastím. V podhorí Gorcov národný park zaznamenáva príbuzný zvyk: v niektorých obciach sa ovos naďalej žehná a hlava domácnosti ním posýpa členov rodiny so želaním dobrej úrody. Ten istý zdroj uvádza, že tento zvyk je s ústupom miestneho poľnohospodárstva menej známy.[4][5]
Koledovanie a regionálne zvyky
V ľudovej tradícii Malopoľska sa koledovanie a návštevy domácností začínajú na sviatok svätého Štefana a pokračujú až do Zjavenia Pána. Skupiny sa môžu prezliekať za biblické či ľudové postavy, spievať koledy a vinšovať; hostitelia im môžu dať sladkosti alebo menší príspevok.[4]
Tieto opisy zachytávajú konkrétne zvyky, nie jednotnú prax v celej krajine. Aj zdroj z Gorcov opisuje miestne rozdiely: rozhadzovanie požehnaného ovsa uvádza ako zvyk zachovaný v niektorých kostoloch pri úpätí pohoria, nie ako prax rozšírenú po celom Poľsku.[4][5]
Čo býva zatvorené a čo môže byť otvorené
Obchodovanie v obchodoch je počas štátnych sviatkov vo všeobecnosti zakázané, rovnako ako prideľovanie obchodných povinností zamestnancom či iným pracovníkom. Zákon stanovuje výnimky vrátane čerpacích staníc, lekární, niektorých predajní, ktoré osobne prevádzkujú ich vlastníci, a predajní pre cestujúcich na dopravných staniciach. Otváracie hodiny preto závisia od typu prevádzky; pred cestou si konkrétny obchod overte.[2]
Pred cestou alebo návštevou si u príslušného poskytovateľa overte otváracie hodiny bánk, úradov a verejnej dopravy.
Druhý sviatok vianočný v Poľsku: časté otázky
Kedy je v Poľsku Druhý sviatok vianočný?
Pripadá na 26. decembra a v Poľsku sa oficiálne nazýva Druhý sviatok vianočný.[1]
Je 26. december dňom pracovného pokoja?
Ak 26. december pripadne na sobotu, je pondelok automaticky náhradným dňom pracovného pokoja?
Nie, pre celú krajinu sa neurčuje náhradný dátum. Zamestnancom sviatok v sobotu skracuje pracovný čas o osem hodín v príslušnom vyrovnávacom období a zamestnávateľ určuje deň pracovného pokoja podľa tohto obdobia.[3]
Sú obchody 26. decembra otvorené?
Obchodovanie v obchodoch je počas štátnych sviatkov vo všeobecnosti zakázané, s výnimkami ako čerpacie stanice, lekárne a niektoré obchody prevádzkované vlastníkmi. Otváracie hodiny si overte v konkrétnej prevádzke.[2]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Druhý sviatok vianočný v krajine Poľsko:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy