Letný slnovrat v Lotyšsku
Lotyšsko slávi Letný slnovrat ako Deň Līgo 23. júna a Deň Jāņi 24. júna; oba dni sú podľa vnútroštátneho zákona štátnymi sviatkami.[1] Oslavy spájajú zvyky letného slnovratu, ľudové piesne, vatry a jedlá, ako je rascou ochutený syr.[3]
Dva júnové štátne sviatky
Lotyšský zákon označuje 23. jún za Deň Līgo a 24. jún za Deň Jāņi, ktorý sa spája s letným slnovratom. Oba dátumy patria do kalendára štátnych sviatkov; nejde iba o oslavu v deň samotného slnovratu.[1][3]
Zamestnanci spravidla nemusia pracovať počas štátnych sviatkov. Zákonník práce umožňuje prácu počas sviatku, ak je potrebná na zachovanie nepretržitosti pracovného procesu, pričom zamestnanec dostane náhradné voľno v iný deň alebo primeranú odmenu. Ustanovenie zákona o náhradnom dni sa vzťahuje na niektoré ďalšie sviatky pripadajúce na víkend, no 23. ani 24. jún medzi ne nepatria.[1][2]
Sezónne korene a význam
Jāņi má korene v staršej oslave spojenej s poľnohospodárstvom medzi sejbou a žatvou. Dnes je sviatok úzko spätý s letným slnovratom a sezónnou krajinou Lotyšska: v júni kvitnú rastliny a v noci Līgo sa podľa tradície bdie.[3]
Oslavy sú súčasťou širšej tradície pripomínania sezónnych zmien. Ich lotyšský charakter sa prejavuje v miestnych názvoch, ľudových piesňach, tradíciách spätých s rastlinami a spoločných zvykoch, ktoré pretrvávajú popri verejných oslavách.[3][4]
Piesne, vence a vatra
Ľudia často oslavujú vonku, napríklad na vidieckych usadlostiach a pri stretnutiach pod holým nebom. Skupiny spievajú ľudové piesne Jāņi s refrénom „Līgo!“; piesne, tanec a stretnutia pri vatrách patria k hlavným udalostiam tejto noci.[3][4]
Vence sa pletú z poľných kvetov alebo dubových listov a príbytky sa zdobia konármi a kvetmi. Podľa niektorých tradičných povier majú rastliny nazbierané v tomto období liečivé alebo ochranné účinky. Ďalším zvykom je preskakovanie vatry; k tradičným oslavám patrí aj bdenie do východu slnka a chôdza v rannej rose.[3]
Čo ľudia jedia a pijú
S oslavami sa úzko spája rascou ochutený syr známy ako Jāņu siers a pivo. Lotyšský úrad pre cestovný ruch opisuje prípravu alebo spoločné jedenie syra, pitie piva a spoločný spev ako súčasť osláv Līgo a Jāņi.[3]
Jedlo patrí k stretnutiam, ktoré môžu trvať celú noc až do rána. Konkrétne menu a činnosti sa medzi domácnosťami a podujatiami líšia, preto ich návštevníci majú vnímať ako bežné tradície, nie ako pevný program, ktorý dodržiavajú všade.[3]
Plánovanie počas sviatku
Keďže 23. a 24. jún sú štátnymi sviatkami, zamestnanci majú spravidla v tieto dni voľno, ak sa neuplatní výnimka pre nepretržitú prevádzku. Otváracie hodiny obchodov, bánk a úradov a cestovné poriadky dopravných služieb si overte priamo u ich prevádzkovateľov.[1][2]
Verejné oslavy aj súkromné stretnutia sa konajú v rôznych častiach krajiny; lotyšský úrad pre cestovný ruch opisuje oslavy na vidieckych usadlostiach aj na podujatiach pod holým nebom. Pred cestou si overte podrobnosti miestnych podujatí a cestovné poriadky, najmä ak plánujete cestovať neskoro v noci.[3]
Často kladené otázky
Kedy sa v Lotyšsku slávi Letný slnovrat?
Sú 23. a 24. jún dňami pracovného voľna?
Posúvajú sa dátumy, ak pripadnú na víkend?
Zákon o sviatkoch stanovuje náhradný nasledujúci pracovný deň pre niektoré určené sviatky, ak pripadnú na sobotu alebo nedeľu. 23. a 24. jún medzi tieto dni nepatria, preto zákon pre ne náhradný deň nestanovuje.[1]
Aké sú typické tradície Jāņi?
Medzi bežné zvyky patrí spievanie ľudových piesní Līgo, nosenie vencov z kvetov alebo dubových listov, stretnutia pri vatre, bdenie počas noci a spoločné jedenie rascového syra a pitie piva.[3]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Letný slnovrat v krajine Lotyšsko:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia