Nanebovzatie Panny Márie (Žolinė) v Litve
Litva slávi Žolinė, sviatok Nanebovzatia preblahoslavenej Panny Márie, 15. augusta. Je to štátny sviatok aj katolícky sviatok; ústrednú úlohu pri jeho slávení majú bohoslužby a požehnávanie rastlín a bylín.[1][2]
Štátny sviatok podľa litovského práva
Článok 123 litovského zákonníka práce uvádza 15. august ako Žolinė a stanovuje, že štátne sviatky sú spravidla dňami pracovného pokoja. Práca počas štátneho sviatku je vo všeobecnosti povolená len so súhlasom zamestnanca, s výnimkami stanovenými v zákonníku a kolektívnych dohodách.[1]
Ak sviatok pripadne na víkend, nepresúva sa na nasledujúci pracovný deň a neposkytuje sa zaň ďalší deň voľna. Zamestnanci, ktorí počas sviatku pracujú, majú nárok na zvýšenú mzdu podľa pravidiel vysvetlených Štátnou inšpekciou práce Litvy.[3]
Nanebovzatie a Žolinė
Pre katolíkov tento sviatok pripomína vieru, že Mária bola na konci svojho pozemského života vzatá do neba s telom i dušou. Litovská encyklopédia opisuje túto oslavu ako katolícky sviatok slávený 15. augusta a uvádza, že pápež Pius XII. vyhlásil túto vieru v roku 1950 za dogmu.[2]
Názov Žolinė sa spája s rastlinami a zeleňou. Litovské tradície spájajú tento sviatok aj s dozrievaním úrody a so staršími zvykmi spätými so Žemynou, litovskou bohyňou zeme; zdroje to opisujú ako vplyv na oslavy, nie ako ich jediný pôvod.[2][4]
Požehnávanie v kostole a miestne zvyky
Ľudia prinášajú do kostola na požehnanie kytice z poľných a záhradných kvetov; pri bohoslužbách sa žehnajú aj byliny a plody novej úrody. Litovská encyklopédia zaznamenáva regionálne rozdiely v tradičných kyticiach: roľníci do nich pridávali klasy obilia, obyvatelia Dzūkije zeleninu a obyvatelia Žemaitije bodliak.[2][4]
Odpustové oslavy Žolinė spájajú príbuzných a susedov pri spoločnom jedle. Litovská encyklopédia uvádza Krekenavu a Pivašiūnai medzi najznámejšími pútnickými oslavami; národná turistická agentúra Litvy opisuje aj viacdňové slávnosti, sprievody a trhy.[2][4]
Čo očakávať v tento deň
Zákonník práce stanovuje tento dátum ako štátny sviatok a služba EURES Európskej komisie uvádza, že úrady, podniky a organizácie sú v tento deň spravidla zatvorené. Otváracie hodiny si overte priamo na mieste, ktoré plánujete navštíviť.[1][5]
Pred cestou si overte cestovný poriadok u príslušného dopravcu, najmä ak vaše plány závisia od konkrétnej trasy.
Časté otázky
Kedy sa v Litve slávi Žolinė?
Slávi sa každý rok 15. augusta, v deň stanovený pre Žolinė v zákonníku práce.[1]
Je Žolinė dňom pracovného pokoja?
Je to štátny sviatok, počas ktorého sa spravidla nepracuje. Za zákonných výnimiek alebo podľa platných kolektívnych dohôd sa môže pracovať.[1]
Poskytuje sa v Litve náhradný deň voľna, ak 15. august pripadne na víkend?
Nie. Štátna inšpekcia práce uvádza, že sviatok sa nepresúva na iný pracovný deň a ak pripadne na víkendový deň odpočinku, neprináša ďalší deň voľna.[3]
Čo sa deje pri bohoslužbách na Žolinė?
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nanebovzatie Panny Márie v krajine Litva:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)