Sviatok všetkých svätých v Guatemale
Guatemala si pripomína Sviatok všetkých svätých 1. novembra; podľa Zákonníka práce ide o platený štátny sviatok pre zamestnancov súkromného sektora. V Santiago Sacatepéquez a Sumpango sa tento deň spája najmä s obrovskými šarkanmi, ktoré ľudia vyrábajú a vystavujú ako spôsob spojenia s predkami.[1][4]
Dátum a právny status
Článok 127 guatemalského Zákonníka práce uvádza 1. november ako platený deň pracovného pokoja pre zamestnancov súkromného sektora. Uvádza aj ďalšie štátne sviatky a deň miestnych slávností.[1]
Guatemala má právne predpisy, ktoré umožňujú presun niektorých sviatkov na podporu domáceho cestovného ruchu. Novela z roku 2018 uvádza 1. máj, 30. jún, 20. október, dni miestnych slávností a príslušné dni pracovného pokoja podľa kolektívnych zmlúv. 1. november medzi dátumami, na ktoré sa toto pravidlo vzťahuje, nie je.[2][3]
Miestna tradícia obrovských šarkanov
Tradícia šarkanov v Santiago Sacatepéquez a Sumpango má korene v kultúrnom a duchovnom živote miestnych komunít. UNESCO uvádza, že siaha do konca 19. a začiatku 20. storočia a že šarkany sa vystavujú alebo púšťajú počas osláv Sviatku všetkých svätých a Pamiatky zosnulých, aby ľudia komunikovali s predkami. V roku 2024 bola táto tradícia zapísaná do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO.[4]
Guatemalské ministerstvo kultúry a športu opisuje tieto komunity ako prevažne maysko-kaqchikelské a vysvetľuje, že podľa ich svetonázoru sa zosnulí stávajú predkami, s ktorými môžu živí komunikovať a ktorých oslavujú. Obrovské šarkany slúžia ako duchovné spojenie medzi živými a mŕtvymi.[5]
Výroba a vystavovanie šarkanov
Príprava šarkanov trvá celé mesiace. Skupiny navrhujú a vyberajú motívy, pripravujú a zdobia viditeľnú plochu a zostavujú ju s podkladom, rámom, strapcami a chvostom. Ich motívy môžu zobrazovať súčasné sociálne, politické, kultúrne alebo environmentálne témy. Podľa veľkosti sa šarkany počas osláv 1. novembra buď púšťajú, alebo verejne vystavujú.[4][5]
Ide o komunitnú tradíciu odovzdávanú medzi generáciami. UNESCO uvádza, že sa do nej zapájajú ľudia rôzneho veku a schopností a že miestne remeselnícke výbory pomáhajú organizovať jarmoky. Šarkany tak spájajú remeselnú zručnosť, verejnú prezentáciu a spoločné oslavy; neslúžia iba ako dekorácia.[4]
Jedlo a spomienka na zosnulých
Jedlo fiambre sa v Guatemale spája s 1. novembrom. Guatemalský inštitút cestovného ruchu ho opisuje ako tradičné jedlo, ktoré spája zeleninu predhispánskeho pôvodu so studenými mäsami európskeho španielskeho pôvodu. Tento opis podporuje všeobecné charakterizovanie jeho surovín, nie však tvrdenie, že každý recept obsahuje pevne daný počet alebo výber prísad.[6]
Jarmoky šarkanov v Santiago Sacatepéquez a Sumpango sa konajú v súvislosti so spomienkou na zosnulých a komunikáciou s predkami. Spolu s tradíciou jedla ukazujú, ako sa pri tejto príležitosti môžu kultúrne spomienky prenášať do spoločných komunitných aktivít.[4][5][6]
Často kladené otázky
Kedy sa v Guatemale oslavuje Sviatok všetkých svätých?
Pripomína sa 1. novembra. Guatemalský Zákonník práce uvádza tento dátum ako platený deň pracovného pokoja pre zamestnancov súkromného sektora.[1]
Je to oficiálny štátny sviatok?
Áno. Článok 127 Zákonníka práce uvádza 1. november ako platený deň pracovného pokoja pre zamestnancov súkromného sektora.[1]
Presúva sa sviatok, keď 1. november pripadne na víkend?
Kde sa konajú tradície obrovských šarkanov?
Zdokumentované jarmoky sa konajú v Santiago Sacatepéquez a Sumpango, kde sa šarkany vystavujú alebo púšťajú v súvislosti s oslavami Sviatku všetkých svätých a Pamiatky zosnulých.[4]
Čo je fiambre?
Je to tradičné guatemalské jedlo spájané s 1. novembrom, ktoré národný inštitút cestovného ruchu opisuje ako kombináciu zeleniny predhispánskeho pôvodu so studenými mäsami európskeho španielskeho pôvodu.[6]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Sviatok všetkých svätých v krajine Guatemala:
- Código de Trabajo- Organismo Judicial de Guatemala, Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial
- Congreso de la República de Guatemala: Decreto 19-2018- Congreso de la República de Guatemala
- Decreto 19-2018, Reforma al Decreto Número 42-2010 del Congreso de la República, Ley que Promueve el Turismo Interno- Congreso de la República de Guatemala
- Technique of making the giant kites of Santiago Sacatepéquez and Sumpango, Guatemala- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Técnica de elaboración de los barriletes gigantes de Santiago y Sumpango, Sacatepéquez- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
- Guatemala corazón del mundo maya: folleto 18- Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)