Zjavenie Pána v Grécku
Zjavenie Pána sa v Grécku slávi 6. januára ako povinný štátny sviatok. Miestne je známe ako Theophania alebo Ta Phota a pripomínajú ho bohoslužby a Veľké požehnanie vôd pri moriach, riekach a jazerách.[1][2]
Štátny sviatok v celom Grécku
Grécke pracovné právo uvádza 6. január ako povinný sviatok v celej krajine. Pravidlá sviatku sa vo všeobecnosti vzťahujú na podniky, prevádzky a pracoviská; zákon tiež stanovuje, že štátni zamestnanci a zamestnanci právnických osôb verejného práva dodržiavajú sviatky verejných služieb platné pre stálych štátnych zamestnancov.[1]
Zákon umožňuje vyhlásiť ďalšie štátne sviatky a tiež miestne sviatky, nestanovuje však pravidelný náhradný deň za Zjavenie Pána, ak 6. január pripadne na víkend.[1]
Význam a miesto vo vianočnom období
Názov Theophania odkazuje na kresťanský význam sviatku, zatiaľ čo Ta Phota znamená „Svetlá“. Grécky národný turistický portál opisuje Zjavenie Pána ako záver gréckych vianočných osláv a spája sviatok s Kristovým krstom. Sviatok sa preto sústreďuje na kresťanské bohoslužby a požehnanie vody, nie na západnú tradíciu Troch kráľov.[2]
Veľké požehnanie vôd
Ústredný verejný obrad sa koná pri vodnej ploche. Kňaz požehná vodu a hodí kríž do mora, jazera alebo rieky. Dobrovoľníci sa za ním môžu ponoriť; nálezca ho vráti kňazovi, ktorý plavcovi a jeho domácnosti udelí osobitné požehnanie.[2]
Súčasťou dňa sú aj bohoslužby a deti spievajú koledy na Zjavenie Pána. V predvečer sviatku kňazi navštevujú domácnosti a kropia ich svätenou vodou, aby ich požehnali. Oslavy tak postupujú od rodinných domov a kostolov až k verejným zhromaždeniam pri vode.[2]
Regionálne zvyky
Požehnanie vody sa podľa opisu koná v celom Grécku, hoci jeho miesto sa mení podľa miestnej geografie: obrady môžu prebiehať pri mori, jazerách alebo riekach. Vďaka tomu je verejné slávenie obzvlášť viditeľné v pobrežných obciach a na miestach pri vode.[2]
Kastoria má v období Zjavenia Pána osobitné regionálne podujatie: trojdňový zvyk Ragoutsaria trvá od 6. do 8. januára. Účastníci sa maskujú, nosia masky a prechádzajú ulicami za sprievodu ľudových hudobníkov, tanca a spevu. Visit Greece opisuje tento miestny zvyk ako dionýzovský a uvádza ho popri cirkevných obradoch v krajine.[2]
Zatvorené prevádzky a cestovanie
Keďže podľa gréckeho pracovného práva ide o povinný sviatok, bežná obchodná činnosť je vo všeobecnosti zakázaná, s výhradou zákonných výnimiek a prípadných príslušných povolení. Cestujúci by mali počítať s tým, že mnohé obchody a úrady budú zatvorené; služby, ktorých prevádzka je podľa zákona povolená, môžu fungovať odlišne.[1]
Obrad priťahuje účastníkov a divákov k miestnym nábrežiam. Pred cestou na obrad si overte informácie od miestnych dopravcov a obce a otváracie hodiny obchodu alebo úradu, ktorý plánujete navštíviť, si potvrďte priamo u prevádzkovateľa.[2]
Často kladené otázky
Kedy sa v Grécku slávi Zjavenie Pána?
Slávi sa každý rok 6. januára. Grécky pracovný zákonník uvádza tento dátum ako sviatok Zjavenia Pána.[1]
Je Zjavenie Pána v Grécku dňom pracovného voľna?
V celom Grécku ide o povinný štátny sviatok. Pracovné právo vo všeobecnosti zakazuje prácu počas štátnych sviatkov, s výnimkami pre určité prevádzky a povolené prípady.[1]
Sú obchody a úrady otvorené?
Počas sviatku býva mnoho obchodov a úradov zatvorených. Zákon stanovuje výnimky pre niektoré práce a služby, preto si stav konkrétneho miesta pred návštevou overte.[1]
Čo sa deje pri požehnaní vody?
Kňaz požehná vodnú plochu a hodí do nej kríž. Dobrovoľníci sa za ním môžu ponoriť a kňaz požehná človeka, ktorý ho prinesie späť.[2]
Je náhradný deň voľna, ak 6. január pripadne na víkend?
Pracovný zákonník uvádza 6. január ako sviatok, no nestanovuje pravidelný náhradný deň.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Zjavenie Pána v krajine Grécko:
- ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ- Government Gazette of the Hellenic Republic
- Christmas Holidays in Greece- Visit Greece, Greek National Tourism Organisation