Sviatok obetovania (Eid al-Adha) v krajine Egypt

Význam a miesto v kalendári

Sviatok obetovania pripomína príbeh o Abrahámovej ochote poslúchnuť Boha a obeti, ktorá bola poskytnutá namiesto jeho syna. V Egypte sa sviatok bežne nazýva aj Eid al-Kabír čiže Veľký sviatok.[3]

Oslavy sviatku sa začínajú po Dni Arafá. Egyptské náboženské autority určujú sviatok na desiaty deň mesiaca dhu al-hidždža; vzhľadom na lunárny islamský kalendár sa jeho dátum v priebehu rokov posúva v gregoriánskom kalendári.[1][4]

Štátny sviatok a platené voľno

Egyptské právne predpisy priznávajú platené voľno počas Sviatku obetovania zamestnancom, na ktorých sa vzťahuje pracovný zákon. Nariadenie Ministerstva práce z roku 2025 uvádza Deň Arafá a prvé dva dni sviatku ako platené voľno. Samostatné každoročné vládne oznámenia stanovujú dátumy pre ministerstvá, verejné orgány a štátne spoločnosti a môžu určiť dlhšie obdobie pracovného voľna.[1][2]

Konkrétne dátumy v gregoriánskom kalendári a prípadné ďalšie dni voľna si preto treba overiť podľa oficiálneho rozvrhu na príslušný rok. Jedným zo zdrojov dátumov štátnych sviatkov je oficiálny kalendár Prezidentstva.[2]

Modlitba, delenie sa a rodinné jedlá

Modlitby na sviatok sa konajú ráno spoločne. Egyptský Dár al-iftá opisuje modlitbu ako dve časti a vysvetľuje, že po nej nasleduje kázeň; čas a miesto miestnych modlitieb sa oznamujú pri každej príležitosti.[4]

Obeta, čiže udhíja, je ústredným obradom pre moslimov, ktorí ju vykonávajú. Egyptské náboženské usmernenia opisujú delenie sa o mäso s ostatnými vrátane ľudí v núdzi, ako aj jeho konzumáciu a ponechanie časti pre vlastnú domácnosť.[5]

V správe Štátnych kultúrnych palácov sa uvádzajú egyptské sviatočné zvyky, napríklad návštevy príbuzných a susedov, darovanie sladkostí alebo peňazí deťom a podávanie jedál, ako sú fatta a rukák s mäsovým vývarom. Zvyky sa v jednotlivých rodinách a komunitách líšia, ide teda o príklady, nie o požiadavku pre každého.[3]

Čo môžu očakávať obyvatelia a návštevníci

Vládne úrady a ďalšie pracoviská verejného sektora, na ktoré sa sviatok vzťahuje, dodržiavajú oznámené voľno. Oficiálne pravidlá o voľne sa vzťahujú aj na oprávnených zamestnancov súkromného sektora; podľa príslušných predpisov však zamestnávatelia môžu za určitých okolností požadovať, aby zamestnanci pracovali.[1][2]

Banky, obchody, múzeá, archeologické náleziská a verejná doprava môžu počas sviatku fungovať podľa odlišného rozvrhu. Pred návštevou alebo cestou sa informujte u podniku alebo poskytovateľa služby.[2]