Nezávislosť Cartageny v Kolumbii
Kolumbijský sviatok Nezávislosti Cartageny pripomína vyhlásenie nezávislosti mesta od španielskej koruny v roku 1811. Je to celoštátny platený sviatok, pričom deň pracovného pokoja sa presúva na nasledujúci pondelok, ak 11. november nepripadá na pondelok.[1][2]
Vyhlásenie v Cartagene
Dňa 11. novembra 1811 hnutie za nezávislosť Cartageny naliehalo na mestskú vládnucu juntu, aby vyhlásila nezávislosť od španielskej koruny. Bratia Gutiérrezovci de Piñeres pomáhali viesť zhromaždenie v Getsemaní. Ich návrh počítal aj s tromi zložkami vlády, obsadzovaním verejných a vojenských funkcií kreolmi a zrušením inkvizície.[2]
Vyhlásenie bolo významným krokom v hnutí za nezávislosť v Novej Granade, na území, ktoré predchádzalo dnešnej Kolumbii. Boj Cartageny zahŕňal aj hľadanie spôsobov financovania tejto veci: kultúrna encyklopédia Banco de la República uvádza, že mesto žiadalo obchodníkov a náboženské komunity o pôžičky a vydávalo prvé nezávislé mince a bankovky.[2]
Celoštátny deň pracovného pokoja
Zákon č. 51 z roku 1983 zaraďuje 11. november medzi občianske a náboženské sviatky Kolumbie. Zamestnancom vo verejnom aj súkromnom sektore priznáva právo na platené pracovné voľno počas uvedených sviatkov. Zákon tiež stanovuje, že deň pracovného pokoja 11. novembra sa presúva na nasledujúci pondelok, ak tento dátum nepripadá na pondelok, a to aj v prípade, že pripadá na nedeľu.[1]
Ide o celoštátny sviatok, hoci najvýraznejšie miestne oslavy sa spájajú s Cartagenou. Zákon určuje nárok na platené voľno a presun na pondelok; nestanovuje však, či majú jednotlivé obchody, banky, školy alebo turistické atrakcie otvorené, preto by si to cestujúci mali overiť priamo u nich.[1][3]
Ako sa oslavuje v Cartagene
Fiestas de Independencia v Cartagene spájajú historické pripomínanie udalostí s verejnými kultúrnymi podujatiami. Mestský kultúrny inštitút opisuje slávnosti ako historickú oslavu v karnevalovom duchu a označuje Reinado Popular za významnú súčasť slávnostnej identity mesta. Súťaže sa zúčastňujú zástupkyne vybrané mestskými štvrťami a vidieckymi obvodmi, čím sa oslava prepája s miestnou účasťou.[3]
Inštitút označuje sprievod nezávislosti, známy ako Desfile de Independencia, za ústredné podujatie. Vo výzve na účasť vymenúva tanečné skupiny, folklórne súbory, comparsas a individuálne či skupinové kostýmy. Inštitút spája slávnosti aj so zachovávaním tradícií a kultúrnej pamäti Cartageny.[4]
Čo môžu očakávať návštevníci
Oslava má korene v občianskom a kultúrnom živote Cartageny, pričom platené pracovné voľno platí podľa vnútroštátneho zákona v celej Kolumbii. Oficiálne zdroje opisujú verejné slávnosti v Cartagene, nestanovujú však pevný program platný každý rok. Podrobnosti o podujatiach si overte v oznamoch mesta a otváracie hodiny na úradoch, v atrakciách, bankách či podnikoch, ktoré plánujete navštíviť.[1][3][4]
Zákon priznáva zamestnancom platené pracovné voľno, to však samo osebe neznamená, že budú zatvorené všetky služby. Zákon tiež stanovuje pravidlo presunu zákonného dňa pracovného pokoja na pondelok.[1]
Často kladené otázky
Je Nezávislosť Cartageny dňom pracovného pokoja v celej Kolumbii?
Áno. Zákon č. 51 z roku 1983 zaraďuje 11. november medzi sviatky, počas ktorých majú zamestnanci vo verejnom aj súkromnom sektore právo na platené pracovné voľno.[1]
Kedy sa sviatok oslavuje?
Pripomínaným dátumom je 11. november. Ak tento dátum nepripadá na pondelok, zákon presúva platený deň pracovného pokoja na nasledujúci pondelok, a to aj vtedy, keď 11. november pripadá na nedeľu.[1]
Čo býva počas sviatku otvorené?
Zákon priznáva zamestnancom platené voľno, ale neurčuje otváracie hodiny obchodov, bánk, škôl ani atrakcií. Pred návštevou si ich overte u konkrétnej organizácie.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Nezávislosť Cartageny v krajine Kolumbia:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias