Sviatok dračích lodí v Číne
Sviatok dračích lodí, známy aj ako Tuan-wu, pripadá na piaty deň piateho lunárneho mesiaca. V Číne je celoštátnym zákonným sviatkom aj tradičným festivalom, ktorého zvyky sa líšia podľa regiónu.[1][2]
Dátum a status štátneho sviatku
Čínske sviatkové pravidlá určujú Sviatok dračích lodí ako jeden deň voľna pre všetkých občanov v deň lunárneho sviatku. Jeho dátum sa preto v gregoriánskom kalendári z roka na rok mení.[1][2]
Ak celoštátny štátny sviatok pripadne na sobotu alebo nedeľu, pravidlá stanovujú náhradné voľno v pracovný deň. Úrady môžu tiež upraviť dni voľna a pracovné dni tak, aby sviatok vytvoril súvislé voľno; presný rozpis sa oznamuje samostatne.[1]
História a význam
Presný pôvod festivalu nie je jednoznačne určený. V správe vlády provincie Chu-nan sa uvádza, že sa vyvinul zo sezónnych zvykov spojených s poľnohospodárstvom a uctievaním drakov, pričom spomienka na Čchü Jüana sa neskôr stala jeho dôležitou súčasťou. V mnohých častiach Chu-peja a Chu-nanu je festival úzko spätý s Čchü Jüanom, básnikom a ministrom starovekého štátu Čchu. Iné regionálne tradície si uctievajú ďalšie osobnosti, preto Čchü Jüan nie je jediným vysvetlením pôvodu festivalu.[2][3]
Festival je súčasťou živej kultúrnej tradície Číny. V oblasti C'-kuej v provincii Chu-pej, ktorá je známa ako domovský región Čchü Jüana, miestne oslavy zahŕňajú obrady na jeho počesť, ako aj preteky dračích lodí a básnické stretnutia.[3]
Zvyky a regionálne rozdiely
Cung-c'-je bežné sviatočné jedlo: ryžové balíčky s plnkou zabalené v listoch. Ich chute sa v Číne líšia a nájdeme medzi nimi sladké aj slané varianty. Miestne cung-c'-je v oblasti C'-kuej v provincii Chu-pej sa opisujú ako trojuholníkové a obyvatelia spájajú ich tvar a zloženie s vlastnosťami pripisovanými Čchü Jüanovi.[2][3]
Významným zvykom sú aj preteky dračích lodí, najmä v južných pobrežných oblastiach. V niektorých častiach Chu-peja pretekom môžu predchádzať obrady; v C'-kueji sú zdokumentované zvyky ako zdobenie lodí, obety pri rieke a rituály spojené s privolávaním ducha Čchü Jüana. Na niektorých miestach sa festival pripomína aj vešaním alebo zapichovaním paliny a puškvorca. Zvyky sú miestne a v celej krajine sa neuplatňujú jednotne.[2][3]
Služby a cestovanie
Vládne úrady sú počas celoštátneho štátneho sviatku zatvorené. Otváracie hodiny pobočiek bánk sa líšia podľa miesta a poskytovaných služieb, preto si ich pred návštevou overte na príslušnej pobočke.[1]
Dopravné úrady plánujú dopravu počas sviatočného obdobia na základe monitorovania toku cestujúcich a úprav služieb vrátane spojení k turistickým lokalitám. Cestujúci by si mali overiť aktuálne oznamy železníc, autobusovej a cestnej dopravy a vyhradiť si čas navyše na rušné stanice alebo trasy.[4]
Časté otázky
Kedy sa slávi Sviatok dračích lodí?
Je v Číne štátnym sviatkom?
Áno. Celoštátne pravidlá určujú v deň lunárneho sviatku jeden deň voľna pre všetkých občanov. Presný rozpis vrátane prípadných upravených pracovných dní sa oznamuje samostatne.[1]
Sú vládne úrady a banky otvorené?
Pred návštevou si overte otváracie hodiny vládnych úradov a bánk.[1]
Čo by mali očakávať cestujúci?
Dopravné úrady pripravujú plány na sviatočné obdobie s ohľadom na dopyt cestujúcich a kapacitu služieb. Overte si aktuálne oznamy dopravcov a vyhraďte si viac času na rušné trasy alebo dopravné uzly.[4]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Sviatok dračích lodí v krajine Čína:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China