Ándsko-amazonský a čacký nový rok v Bolívii
Bolívia uznáva Ándsko-amazonský a čacký nový rok ako štátny sviatok 21. júna, keď sa prerušujú verejné aj súkromné činnosti. Ak 21. jún pripadne na nedeľu, sviatok sa presúva na nasledujúci pondelok.[1][2]
Štátny sviatok a pravidlo presunu
Bolívijský zákon uvádza 21. jún ako štátny sviatok a pôvodne ho nazýva „Año Nuevo Aymara Amazónico“. Zákon stanovuje prerušenie verejných a súkromných činností. Samostatné pravidlo presúva sviatky pripadajúce na nedeľu na nasledujúci pondelok s uvedenými výnimkami, medzi ktoré tento sviatok nepatrí.[1]
Sviatok uvádza aj bolívijský zákon č. 1128 pod názvom „Año Nuevo Andino Amazónico Chaqueño“ a označuje ho za prejav tradícií, svetonázoru a poznatkov predkov pôvodných roľníckych národov a národností krajiny. Oficiálne zdroje používajú rôzne názvy, ktoré sa však vzťahujú na spomienku 21. júna.[2]
Slnovrat a obrat v poľnohospodárskom cykle
Dátum sa zhoduje so zimným slnovratom na južnej pologuli. Bolívijské ministerstvo zdravotníctva opisuje Willka Kuti, ďalší názov osláv, ako návrat alebo znovuzrodenie slnka a prechod od žatvy k novému poľnohospodárskemu cyklu. Spája túto udalosť so vzťahom pôvodných komunít k prírode a koreňom predkov.[3]
Oslavy sú súčasťou pôvodnej kultúry Bolívie. Ich oficiálny názov odráža andské, amazonské a čacké tradície a vládne správy opisujú obrady v rôznych častiach krajiny.[2][3]
Obrady a miestne zvyklosti
Ľudia sa pred svitaním stretávajú na posvätných miestach a apachetách, aby privítali prvé slnečné lúče. Bolívijské opisy uvádzajú, že účastníci dvíhajú ruky, prinášajú obetné dary Pachamame a slnku a ďakujú za prichádzajúci cyklus. Obrady sú známe aj ako Willka Kuti.[3]
Zvyklosti sa líšia podľa miesta. Oslavu v Tiwanaku opísalo bolívijské ministerstvo zahraničných vecí ako obrad s obetným darom Matke Zemi, miestnymi tancami a vítaním úsvitu pri chráme Kalasasaya. Pri apachete Sajama v Oruro vládna správa opisuje obetný dar wajta, ktorý pripravili amautovia a ktorý zahŕňal listy koky, alkohol a kadidlo.[2][4]
Čo očakávať počas náhradného dňa
Zákonné pravidlo prerušuje verejné aj súkromné činnosti v celej krajine; ak 21. jún pripadne na nedeľu, prerušenie sa presúva na pondelok. Otváracie hodiny bánk, obchodov a dopravcov si overte priamo u nich.[1]
Pri plánovaní si potrebné informácie overte priamo na úrade, v banke, podniku alebo u dopravcu. Obrady pri východe slnka sa konajú na posvätných miestach; podrobnosti o doprave a prístupe na miesta obradov si overte u miestnych organizátorov.[2][3]
Často kladené otázky
Je v Bolívii v tento deň voľno?
Áno. Sviatok je uvedený ako štátny sviatok, počas ktorého sa prerušujú verejné aj súkromné činnosti.[1]
Kedy sa slávi?
Čo znamená náhradný deň?
Podľa bolívijského pravidla o presune sviatkov sa prerušenie činností počas štátneho sviatku uplatní v pondelok po nedeli, na ktorú pripadol 21. jún.[1]
Zatvárajú sa banky, obchody a dopravné služby?
Zákon stanovuje prerušenie verejných a súkromných činností, ale neuvádza otváracie hodiny jednotlivých bánk, obchodov ani dopravných služieb. Overte si ich priamo u poskytovateľa.[1]
Zdroje a odkazy
Zdroje použité pre sviatok Ándsko-amazonský a čacký nový rok (náhradný deň) v krajine Bolívia:
- DECRETO SUPREMO N° 2750- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Minería y COMIBOL celebran 5532 años Año Nuevo Andino Amazónico del Chaco en el nevado del Sajama- Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL)
- MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES RECIBE EL AÑO NUEVO ANDINO AMAZÓNICO CHAQUEÑO 5534- Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia
- Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526- Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia