День летнего солнцестояния на Аландских островах
День летнего солнцестояния — официальный государственный праздник на Аландских островах; его отмечают в субботу с 20 по 26 июня. Самый известный местный обычай — деревенский майский шест: его украшение и празднование различаются от места к месту, а жители собираются вокруг него накануне праздника.[1][2]
Государственный праздник и дата
День летнего солнцестояния включён в календарь государственных праздников Аландских островов. Он приходится на субботу с 20 по 26 июня; календарный отдел Хельсинкского университета также называет эту дату официальным днём финского флага, когда правила поднятия флага распространяются на общественные здания Аландских островов.[1][3]
Государственные праздники обычно являются выходными для работников, однако закон не обязывает все магазины и предприятия закрываться. Условия труда и коллективные соглашения могут влиять на то, работает ли конкретный сотрудник.[1]
Деревенские майские шесты и местные обычаи
Майский шест устанавливают почти в каждой деревне Аландских островов; у каждой деревни есть свои традиции его украшения и празднования. Обычно шест покрыт листьями и украшен; Visit Åland описывает его как символ плодородия и зелени. Элементы украшения также связаны с важными для жизни архипелага темами: урожаем, рыболовством, судоходством и благополучными путешествиями.[2]
Жители готовят некоторые украшения заранее, часто вместе, а свежие листья и цветы добавляют незадолго до праздничного вечера. Во многих деревнях шест поднимают вручную с помощью деревянных клещей. После этого поют «Ålänningens sång»; в одних деревнях водят хоровод вокруг шеста, в других устраивают танцы в молодёжном или деревенском доме. В праздновании участвуют и жители, приезжающие на лето, и посетители.[2]
Сезонная еда
Visit Åland описывает трапезу в День летнего солнцестояния как встречу семьи и друзей. В перечне блюд — молодой картофель, сваренный с укропом, маринованная сельдь, копчёная или солёная рыба, чёрный хлеб архипелага и масло; на десерт часто подают клубнику с мороженым или взбитыми сливками. Это типичные блюда, а не обязательное меню.[2]
Планирование поездки
Некоторые магазины в праздничный вечер закрываются раньше, а некоторые не работают в сам День летнего солнцестояния. Если вам нужен конкретный магазин, заранее проверьте его часы работы. Уточните информацию в учреждении, банке или у транспортного оператора перед поездкой.[2]
Церемонии с майскими шестами проходят в деревнях, и время их проведения различается. Visit Åland советует следить за местными афишами и газетами. В описаниях также отмечаются различия в устройстве шестов на небольших островах и главном острове, а также различия между деревенскими обычаями.[2]
Часто задаваемые вопросы
Является ли День летнего солнцестояния государственным праздником на Аландских островах?
Да. Он включён в список государственных праздников Аландских островов. В такие дни работники обычно отдыхают, но режим работы предприятий и условия труда могут различаться.[1]
Как отмечают День летнего солнцестояния на Аландских островах?
Во многих деревнях украшают и поднимают майский шест, поют «Ålänningens sång», а в некоторых местах водят хоровод или устраивают танцы в деревенском или молодёжном доме. Обычаи различаются от деревни к деревне.[2]
Работают ли магазины?
Некоторые магазины закрываются раньше в праздничный вечер, а некоторые не работают в сам День летнего солнцестояния. Перед посещением уточните часы работы конкретного магазина.[2]
Закрыты ли учреждения, банки и транспортные службы?
Уточните информацию в учреждении, банке или у транспортного оператора перед поезкой.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День летнего солнцестояния в стране Аландские острова:
- Public holidays in Åland- Nordic cooperation
- Celebrate Midsummer in Åland- Visit Åland
- Flag days in Finland- University of Helsinki, University Almanac Office