Sânzienele în Letonia
Letonia sărbătorește Sânzienele ca Ziua Līgo pe 23 iunie și Ziua Jāņi pe 24 iunie; ambele sunt sărbători legale potrivit legii naționale.[1] Sărbătoarea reunește obiceiuri legate de solstițiul de vară, cântece populare, focuri de tabără și mâncăruri precum brânza cu chimen.[3]
Două sărbători legale în iunie
Legea Letoniei stabilește data de 23 iunie ca Ziua Līgo, iar data de 24 iunie ca Ziua Jāņi, care este asociată cu solstițiul de vară. Cele două date fac parte din calendarul sărbătorilor legale ale țării; sărbătoarea nu se limitează la ziua solstițiului.[1][3]
În general, angajații nu pot fi obligați să lucreze în zilele de sărbătoare legală. Legea muncii permite munca într-o zi de sărbătoare când este necesară pentru continuitatea procesului de lucru, cu acordarea unei zile libere în altă zi sau a unei remunerații corespunzătoare. Prevederea legii privind zilele înlocuitoare se aplică anumitor alte sărbători care pică în weekend, dar nu include datele de 23 sau 24 iunie.[1][2]
Origini și semnificație sezonieră
Jāņi își are originile într-o sărbătoare mai veche, asociată agriculturii dintre semănat și recoltă. Astăzi, sărbătoarea este strâns legată de solstițiul de vară și de peisajul sezonier al Letoniei: în iunie înfloresc plantele, iar noaptea de Līgo se petrece în mod tradițional fără somn.[3]
Sărbătoarea face parte dintr-o tradiție mai amplă de marcare a schimbării anotimpurilor. Caracterul leton se regăsește în denumirile locale, cântecele populare, folclorul despre plante și obiceiurile comune, care continuă să fie respectate alături de festivitățile publice.[3][4]
Cântece, cununi și focul de tabără
Oamenii sărbătoresc adesea în aer liber, inclusiv la gospodării rurale și la reuniuni în aer liber. Grupuri de oameni cântă cântece populare de Jāņi cu refrenul „Līgo!”; cântecele, dansul și adunarea în jurul focurilor de tabără sunt elemente centrale ale festivităților din noapte.[3][4]
Cununi se împletesc din flori sălbatice sau frunze de stejar, iar casele pot fi decorate cu ramuri și flori. Unele credințe tradiționale asociază plantele culese în această perioadă cu vindecarea sau protecția. Săritul peste focul de tabără este un alt obicei, iar statul treaz până la răsărit și mersul prin roua dimineții fac parte din manifestările tradiționale.[3]
Ce mănâncă și beau oamenii
Brânza cu chimen, cunoscută drept brânză Jāņu siers, și berea sunt strâns asociate cu sărbătoarea. Consiliul național de turism al Letoniei descrie prepararea sau împărțirea brânzei, băutul berii și cântatul împreună ca manifestări ale sărbătorilor Līgo și Jāņi.[3]
Mâncarea face parte dintr-o reuniune care poate dura toată noaptea și până dimineața. Meniul și activitățile concrete variază de la o gospodărie sau un eveniment la altul, așa că vizitatorii ar trebui să le considere tradiții răspândite, nu un program fix urmat peste tot.[3]
Planificarea în perioada sărbătorii
Deoarece 23 și 24 iunie sunt sărbători legale, în general angajații au aceste zile libere, cu excepția cazurilor în care se aplică prevederea privind continuitatea activității. Verificați direct la magazinele, băncile, instituțiile publice sau serviciile de transport pe care intenționați să le folosiți.[1][2]
Sărbătorile publice și reuniunile private au loc în diferite părți ale țării; consiliul de turism al Letoniei descrie sărbătorile organizate la gospodării rurale sau la evenimente în aer liber. Înainte de plecare, verificați detaliile evenimentelor locale și orarele de transport, mai ales pentru deplasările târzii în noapte.[3]
Întrebări frecvente
Când se sărbătoresc Sânzienele în Letonia?
Sunt zile libere de la muncă datele de 23 și 24 iunie?
Se schimbă datele dacă pică în weekend?
Legea sărbătorilor prevede zile înlocuitoare în următoarea zi lucrătoare pentru anumite sărbători nominalizate care pică sâmbăta sau duminica. Datele de 23 și 24 iunie nu se numără printre ele, așa că legea nu prevede zile înlocuitoare pentru acestea.[1]
Care sunt tradițiile obișnuite de Jāņi?
Obiceiurile răspândite includ cântarea cântecelor populare Līgo, purtarea cununilor din flori sau frunze de stejar, adunarea în jurul unui foc de tabără, statul treaz toată noaptea și împărțirea brânzei cu chimen și a berii.[3]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Sânzienele în Letonia:
- On Public Holidays, Commemoration Days, and Celebration Days- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Labour Law- Likumi.lv, the official legislation portal of the Republic of Latvia
- Summer solstice celebrations- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia
- Culture and traditions in Latvia- Latvia Travel, Investment and Development Agency of Latvia