Sărbătoarea Tuturor Sfinților în Luxemburg
Sărbătoarea Tuturor Sfinților, numită Allerhellegen în luxemburgheză, este o sărbătoare legală ținută la 1 noiembrie. Familiile se adună de obicei în cimitire pentru a-i pomeni pe cei morți, a depune flori și lumânări și a participa la ceremonii religioase și la binecuvântarea mormintelor.[1][2]
Semnificație și statut legal
Sărbătoarea Tuturor Sfinților este sărbătoarea creștină a tuturor sfinților, inclusiv a celor care nu au fost niciodată canonizați sau a căror sfințenie este cunoscută doar de Dumnezeu. În Luxemburg, ziua este asociată și cu pomenirea rudelor decedate, deși Sărbătoarea Tuturor Credincioșilor Răposați, sau Allerséilen, cade la 2 noiembrie.[1]
Guvernul indică data de 1 noiembrie drept sărbătoare legală stabilită prin legea din 25 aprilie 2019. Guichet.lu o include printre cele 11 sărbători legale anuale pentru salariații și ucenicii angajați în sectorul privat. Angajatorii pot cere personalului să lucreze numai când condițiile speciale de desfășurare a activității fac imposibilă acordarea zilei libere.[2][3]
Vizite la cimitir și pomenirea celor morți
În tot Luxemburgul, familiile vizitează cimitirele pentru a-i comemora pe cei dragi decedați. Guvernul descrie această practică drept însoțită de ceremonii religioase și de binecuvântarea mormintelor; vizitatorii lasă lumânări, flori și coroane în memoria celor morți.[1]
Sărbătoarea Tuturor Sfinților îi cinstește pe sfinți, în timp ce ziua următoare, Sărbătoarea Tuturor Credincioșilor Răposați, este dedicată celor decedați în învățătura catolică. Cele două sărbători sunt la o zi distanță, iar relatarea guvernamentală a Luxemburgului le distinge semnificațiile.[1]
Tradiția Trauliicht din nord
Un obicei local distinctiv este Trauliicht, întâlnit mai ales în Ardenii din nordul Luxemburgului. Oamenii scobesc sfecle, le crestează chipuri și pun o lumânare înăuntru; felinarele aprinse sunt așezate pe zidurile satului sau lângă ferestrele locuințelor. Obiceiul este asociat cu protejarea gospodăriilor de spiritele morților și de spiritele rele.[1]
Guvernul spune că Trauliicht era răspândit în nord până în anii 1970 și că ulterior a revenit în atenție. Relatarea descrie și o întrebuințare practică mai veche: felinarele erau agățate lângă ușile grajdurilor când vitele erau aduse înăuntru, pentru a alunga spiritele și bolile.[1]
Munca și planificarea
Pentru salariați, dacă o sărbătoare legală cade duminica și nu se lucrează, se acordă o zi de concediu compensatoriu. Acesta este un drept în cadrul raportului de muncă, nu o mutare generală a sărbătorii legale la o altă dată. Angajații care lucrează într-o zi de sărbătoare legală pot avea dreptul la plată suplimentară și concediu, conform regulilor aplicabile.[3]
Programul poate depinde de afacere și de situația sa. Guichet.lu precizează că, în general, angajații nu lucrează în zilele de sărbătoare legală, dar permite munca în cazurile care îndeplinesc condițiile. Verificați direct cu serviciul sau afacerea respectivă înainte de a pleca.[3]
Întrebări frecvente
Când este Sărbătoarea Tuturor Sfinților în Luxemburg?
Este o zi liberă de la muncă?
Este sărbătoare legală. Salariații și ucenicii angajați în sectorul privat, în general, nu lucrează, deși unele afaceri care îndeplinesc condițiile pot cere să se lucreze conform regulilor.[3]
Dacă sărbătoarea cade duminica, se mută în lunea următoare?
Ce este deschis în acea zi?
Programul diferă. Îndrumările oficiale spun că, în general, nu se lucrează în zilele de sărbătoare legală, dar recunosc excepții în anumite condiții; verificați direct cu magazinele și serviciile, inclusiv operatorii de transport.[3]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Sărbătoarea Tuturor Sfinților în Luxemburg:
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg