Independența Cartagenei în Columbia
Sărbătoarea Independenței Cartagenei din Columbia comemorează declarația de independență a orașului față de Coroana spaniolă, făcută în 1811. Este o sărbătoare legală plătită la nivel național, iar ziua liberă este mutată în lunea următoare dacă 11 noiembrie nu cade într-o zi de luni.[1][2]
O declarație la Cartagena
La 11 noiembrie 1811, mișcarea de independență din Cartagena a făcut presiuni asupra juntei care conducea orașul pentru a declara independența față de Coroana spaniolă. Frații Gutiérrez de Piñeres au contribuit la conducerea adunării din Getsemaní. Propunerea lor prevedea, de asemenea, trei ramuri ale guvernării, ocuparea funcțiilor publice și militare de către creoli și abolirea Inchiziției.[2]
Declarația a fost un pas important în mișcarea de independență din Noua Granadă, teritoriul care a precedat Columbia modernă. Lupta Cartagenei a presupus și găsirea unor modalități de finanțare a cauzei: enciclopedia culturală a Banco de la República consemnează că orașul a solicitat împrumuturi de la negustori și comunități religioase și a emis primele monede și bancnote independente.[2]
O zi liberă la nivel național
Legea 51 din 1983 include data de 11 noiembrie printre sărbătorile civile și religioase din Columbia. Aceasta le acordă lucrătorilor din sectorul public și din cel privat dreptul la repaus plătit în zilele de sărbătoare enumerate. Legea mai prevede că ziua de repaus de 11 noiembrie se mută în lunea următoare dacă data nu cade într-o zi de luni, inclusiv atunci când cade duminica.[1]
Este o sărbătoare națională, deși cele mai importante manifestări locale sunt asociate cu Cartagena. Legea stabilește dreptul la repaus plătit și transferul în ziua de luni; nu precizează dacă anumite magazine, bănci, școli sau obiective turistice sunt deschise, așa că vizitatorii ar trebui să verifice direct cu acestea.[1][3]
Cum este sărbătorită în Cartagena
Fiestas de Independencia din Cartagena îmbină comemorarea istorică și evenimentele culturale publice. Institutul cultural al orașului descrie festivitățile drept o sărbătoare istorică, asemănătoare unui carnaval, și identifică Reinado Popular ca parte importantă a identității festive a orașului. La concurs participă reprezentante alese de cartiere și districte rurale, ceea ce leagă sărbătoarea de implicarea locală.[3]
Institutul descrie parada Independenței, cunoscută drept Desfile de Independencia, ca un eveniment central. Apelul său pentru participanți menționează grupuri de dans, grupuri folclorice, comparsas și costume individuale sau de grup printre formele de participare. Institutul leagă, de asemenea, festivitățile de protejarea tradițiilor și a memoriei culturale din Cartagena.[4]
La ce să se aștepte vizitatorii
Sărbătoarea își are rădăcinile în viața civică și culturală a Cartagenei, în timp ce ziua liberă plătită se aplică în toată Columbia, conform legii naționale. Sursele oficiale descriu festivități publice în Cartagena, dar nu stabilesc un program fix valabil în fiecare an. Consultați anunțurile orașului pentru detalii despre evenimente și verificați programul birourilor, obiectivelor turistice, băncilor sau afacerilor pe care intenționați să le vizitați.[1][3][4]
Legea le acordă lucrătorilor repaus plătit, dar acest lucru nu înseamnă, prin el însuși, că toate serviciile se închid. Legea prevede și regula transferului în lunea următoare a zilei legale de repaus.[1]
Întrebări frecvente
Este Independența Cartagenei o zi liberă în toată Columbia?
Da. Legea 51 din 1983 include data de 11 noiembrie printre sărbătorile în care lucrătorii din sectorul public și din cel privat au dreptul la repaus plătit.[1]
Când se sărbătorește?
Data comemorată este 11 noiembrie. Dacă aceasta nu cade într-o zi de luni, legea mută ziua liberă plătită în lunea următoare, chiar și atunci când 11 noiembrie cade duminica.[1]
Ce este deschis în ziua de sărbătoare?
Legea stabilește dreptul lucrătorilor la repaus plătit, dar nu precizează programul magazinelor, băncilor, școlilor sau obiectivelor turistice. Verificați cu fiecare instituție înainte de a merge.[1]
Surse și referințe
Surse utilizate pentru Independența Cartagenei în Columbia:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias