Feriado de verão na Cidade do Vaticano
O feriado de verão da Cidade do Vaticano está ligado à Assunção da Santíssima Virgem Maria, em 15 de agosto: os regulamentos da Cúria determinam que a véspera e o dia seguinte sejam feriados, enquanto 14 e 16 de agosto constam como feriado de verão. A celebração combina uma pausa prática no trabalho com uma das principais solenidades marianas da Igreja Católica.[1][2]
Os dias em torno da Assunção
O Regulamento Geral da Cúria indica a vigília da Assunção e o dia seguinte como feriados. Como a solenidade ocorre em 15 de agosto, esses dias são 14 e 16 de agosto. Essas datas constam como feriado de verão, sem dias de compensação indicados.[1]
Esta disposição diz respeito especificamente ao calendário de trabalho da Santa Sé. O regulamento abrange diretamente os funcionários da Cúria Romana; a passagem citada não estabelece que todos os residentes, estabelecimentos privados ou instituições da Cidade do Vaticano sigam o mesmo calendário.[1]
Significado religioso
A Assunção de Maria comemora a crença católica de que Maria foi elevada de corpo e alma à glória celeste. O Papa João Paulo II descreveu a festa como um sinal de esperança, celebrado numa época associada ao descanso e às férias de verão. Os dias de folga da Cidade do Vaticano ficam de ambos os lados dessa festa religiosa.[2]
A pausa de verão não deve ser confundida com uma festa religiosa distinta chamada feriado de verão. O regulamento oficial identifica os dias pela sua relação com a Assunção.[1]
Trabalho e serviços para visitantes
O regulamento da Cúria estabelece feriados para os seus funcionários e prevê separadamente que as férias anuais sejam gozadas entre 1 de junho e 30 de setembro, de acordo com os calendários preparados por cada departamento e com as necessidades do trabalho. Não indica que todos os escritórios ou serviços encerrem durante o mesmo período, pelo que os visitantes devem contactar diretamente o serviço em questão.[1]
Os Museus do Vaticano incluem 14 e 15 de agosto entre as datas de encerramento anual. Também costumam encerrar aos domingos, exceto no último domingo do mês, sujeito às exceções indicadas; consulte o calendário de abertura atual dos museus antes de planear uma visita em torno de 16 de agosto.[3]
O contexto mais amplo de agosto
A Assunção é celebrada em toda a Igreja Católica e, em alguns lugares, coincide com costumes associados às férias de verão. A explicação litúrgica do próprio Vaticano centra-se no lugar de Maria no céu, para onde foi elevada, e na esperança que isso oferece aos fiéis.[2]
Perguntas frequentes
Quando é o feriado de verão da Cidade do Vaticano?
O feriado de verão consta nos dias 14 e 16 de agosto. Essas datas correspondem à véspera e ao dia seguinte à Assunção, celebrada a 15 de agosto, segundo o regulamento de feriados da Cúria.[1]
É um dia de folga?
O regulamento da Cúria considera feriados para os seus funcionários a véspera e o dia seguinte à Assunção de Maria. A regra citada não estabelece um dia de folga universal para todos os residentes ou locais de trabalho privados.[1]
Há dias de compensação?
As datas indicadas são 14 e 16 de agosto. A regra da Cúria identifica-as pela sua posição em torno da Assunção.[1]
Os Museus do Vaticano estão abertos?
Os museus indicam 14 e 15 de agosto como datas de encerramento e costumam encerrar aos domingos, exceto no último domingo do mês, sujeito a certas condições. Consulte o calendário oficial para a data da visita.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Feriado de verão em Cidade do Vaticano:
- Regolamento generale della Curia Romana, 30 aprile 1999- Secretariat of State, The Holy See
- Angelus, 15 August 2003, Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- The Holy See
- Days & Hours of closure- Vatican Museums