Dia da Descoberta em Ilhas Caimão

Feriado público estabelecido por lei

A Lei dos Feriados Públicos designa a terceira segunda-feira de maio como Dia da Descoberta e descreve-o como comemoração da descoberta das Ilhas Caimão por Colombo, a 10 de maio de 1503. A lei também determina que os tribunais e os serviços públicos encerrem nos feriados públicos gerais. A sua lista não prevê uma regra especial de dia substituto para o Dia da Descoberta; as disposições de substituição separadas que enumera aplicam-se a outros feriados.[2]

Em 2024, o Conselho de Ministros aprovou a inclusão do Dia da Emancipação no calendário de feriados de maio e a manutenção do Dia da Descoberta. O calendário do governo inclui ambos na lista de feriados públicos, com o Dia da Descoberta na terceira segunda-feira de maio.[1][3][4]

Um feriado público não significa necessariamente que todos os trabalhadores tenham o dia de folga. Nos termos da Lei do Emprego, os trabalhadores que não trabalham num feriado público podem ter direito ao salário-base se trabalharem no dia normal de trabalho imediatamente antes ou depois. Em geral, os trabalhadores que trabalham no feriado têm direito ao dobro da remuneração pelas horas trabalhadas ou a folga remunerada equivalente, nos termos e sujeito às disposições e aos acordos permitidos pela lei.[5]

O avistamento e o nome

Os Arquivos do Governo das Ilhas Caimão registam que Colombo avistou Caimão Brac e Pequena Caimão pela primeira vez a 10 de maio de 1503, durante a sua quarta viagem, e lhes chamou Las Tortugas, devido às tartarugas nas águas circundantes. Os arquivos também descrevem como as ilhas surgiram mais tarde nos mapas com os nomes Lagartos e, em 1530, Caymanas, nome derivado de uma palavra para o crocodilo-marinho.[6]

O site oficial de turismo identifica igualmente as duas ilhas como Ilhas Irmãs e associa a antiga população de tartarugas ao papel posterior de Caimão como local de escala para navios à procura de mantimentos. Estes relatos situam o Dia da Descoberta na história marítima registada das ilhas; a comemoração assinala o avistamento registado, não o início do povoamento permanente, que ocorreu mais tarde.[6][7]

Observância e efeitos práticos

O Governo das Ilhas Caimão descreve o Dia da Descoberta como uma ocasião para refletir sobre o património e o progresso das ilhas, com encontros comunitários, atividades culturais e eventos familiares. O calendário do governo aplica o feriado a todas as ilhas. Consulte as listas de eventos locais para obter detalhes sobre cerimónias, comida ou costumes específicos de cada ilha.[1]

Os serviços públicos e as escolas encerram, e o calendário do governo informa que a maioria das empresas também encerra. A lei exige igualmente que os tribunais encerrem nos feriados públicos gerais. Confirme os horários de abertura junto de bancos, lojas e serviços turísticos, bem como os horários dos transportes com o prestador antes de viajar.[1][2]