Natal na Guiana
O Natal celebra-se na Guiana a 25 de dezembro e está designado como feriado público na Lei dos Feriados Públicos do país. O dia tem significado cristão e está também associado a reuniões familiares, preparativos em casa e comida festiva, incluindo pepperpot.[1][2]
Estatuto legal e celebração ao domingo
A Lei dos Feriados Públicos da Guiana, capítulo 19:07, inclui o Natal entre os feriados públicos. Define feriado público como dies non observado como tal por bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais, permitindo que regulamentos excluam alguns serviços ou departamentos.[1]
A lei prevê uma regra de substituição quando o Natal calha a um domingo: o dia seguinte é feriado público. Prevê também um feriado à terça-feira para 26 de dezembro nessa circunstância. Um aviso do Ministério da Administração Interna relativo a 2022 confirma a aplicação prática desta disposição, ao declarar feriado público a terça-feira, 27 de dezembro, porque o Natal calhou a um domingo.[1][3] A lei não estabelece um dia de folga remunerado geral para todos os trabalhadores do setor privado. Para os trabalhadores das profissões abrangidas pela Lei do Trabalho (Condições de Emprego de Certos Trabalhadores), o trabalho num feriado público deve ser remunerado a, pelo menos, uma vez e meia a tarifa horária.[4]
Significado e celebração
O Natal é uma celebração cristã do nascimento de Jesus. Um artigo do Gabinete do Presidente da Guiana apresenta a história e a mensagem religiosa através de um pastor local, descrevendo também o Natal como uma época partilhada por diferentes grupos étnicos, religiosos e culturais do país.[2]
O artigo governamental regista relatos de entrevistados sobre a preparação e decoração das casas, a confeção de bolos, o convívio com familiares e as visitas a amigos. Alguns referiram ir à igreja, cantar canções de Natal ou partilhar refeições e hospitalidade. Estes relatos mostram costumes mencionados por residentes guianenses; não significam que todos celebrem o dia da mesma forma.[2]
Comida e preparativos da época
O pepperpot é um dos pratos associados ao Natal na Guiana. No artigo governamental, residentes contam que o preparam na véspera de Natal e o comem com pão na manhã de Natal; uma pessoa entrevistada refere que as famílias ameríndias podem acompanhá-lo com pão de mandioca. O artigo menciona também a confeção de bolos e a carne de porco com alho como parte dos preparativos domésticos.[2]
O mesmo relato descreve a limpeza e arrumação da casa antes do Natal, com algumas famílias a receber familiares que regressam de outras zonas da Guiana. Regista ainda pessoas que convidam amigos ou vizinhos que, de outra forma, poderiam passar o feriado sozinhos. Estes exemplos apontam para a hospitalidade e o convívio como elementos de algumas celebrações guianenses.[2]
O que esperar
A lei menciona especificamente bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais na sua definição de feriado público. Não estabelece horários de abertura para as lojas nem horários dos transportes públicos, por isso os viajantes devem confirmar junto das empresas e dos operadores de transportes antes de fazer planos.[1]
As condições de trabalho no setor privado podem variar. A regra de emprego acima referida aplica-se às profissões e aos trabalhadores abrangidos por essa lei; não deve ser interpretada como um direito geral de todos os trabalhadores na Guiana.[4]
Perguntas frequentes
Quando é o Natal na Guiana?
O Natal celebra-se a 25 de dezembro. A Lei dos Feriados Públicos inclui-o entre os feriados públicos.[1]
O que acontece se o dia de Natal calhar a um domingo?
Se o dia de Natal calhar a um domingo, o dia seguinte é feriado público ao abrigo da lei.[1]
Todos os trabalhadores têm direito a um dia de folga remunerado?
A lei define os feriados públicos em relação a bancos, instituições de ensino, repartições públicas e departamentos governamentais; não estabelece um dia de folga remunerado para todos os trabalhadores do setor privado. Determinados trabalhadores abrangidos por uma lei laboral distinta devem receber pelo menos uma vez e meia a sua tarifa horária pelas horas trabalhadas num feriado público.[1][4]
As lojas e os transportes públicos estão abertos?
A Lei dos Feriados Públicos não especifica os horários das lojas nem dos transportes públicos. Confirme junto de cada empresa e operador de transportes as condições de funcionamento no dia de Natal.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal em Guiana:
- LAWS OF GUYANA — PUBLIC HOLIDAYS ACT — CHAPTER 19:07- Ministry of Legal Affairs, Guyana
- Government in Action: Preserving Guyana’s culture – Christmas- Office of the President, Guyana
- Christmas to New Year’s Holiday 2022: Notification Made Under the Public Holidays Act (Cap. 19:07)- Ministry of Home Affairs, Guyana
- LAWS OF GUYANA — LABOUR (CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF CERTAIN WORKERS) ACT — CHAPTER 99:03- Ministry of Labour and Manpower Planning, Guyana