Ano-Novo Geez na Eritreia
Na Eritreia, o Ano-Novo Geez também é conhecido como Kudus Yohannes, ou São João. Assinala o início do novo ano no calendário tradicional e, segundo relatos eritreus, está associado ao fim da estação das chuvas e à esperança de uma boa colheita.[1][2]
Um feriado religioso nacional
Um relatório do Departamento de Estado dos Estados Unidos descreve o Ano-Novo Ortodoxo Eritreu (Ge’ez) como um dos feriados religiosos observados pelo governo como feriado nacional. Confirme com o seu empregador relativamente à dispensa do trabalho. O calendário oficial não indica nenhum dia de substituição.[1]
O feriado está associado à tradição ortodoxa eritreia e é comummente chamado Kudus Yohannes. Um artigo do Ministério da Informação descreve-o como o Ano-Novo do calendário Geez e relaciona-o com a mudança de estação.[2][3]
Uma mudança de estação
Nas descrições eritreias, o feriado chega quando termina a estação das chuvas e começa uma época mais soalheira. O relato do Ministério da Informação também relaciona a mudança de estação com a esperança de uma boa colheita, conferindo à celebração um significado tanto de ano novo como agrícola.[2][3]
Um artigo do Ministério da Informação da Eritreia descreve o ano do calendário Geez como tendo doze meses de trinta dias, seguidos de Pagumen, um breve período de dias adicionais antes do ano novo. O artigo descreve Pagumen como um período associado ao fim da estação das chuvas e aos preparativos para o ano novo.[2]
Hoye Hoye e costumes de bairro
Na véspera, crianças e jovens podem percorrer o bairro com tochas feitas de ramos secos, entoando «hoye hoye». Segundo relatos da Eritreia, as pessoas cruzam as tochas como gesto de bons votos para o ano que se aproxima; crianças que cantam podem receber pequenas gratificações ou comida de transeuntes e vizinhos.[2][3]
As descrições dos costumes das aldeias incluem jovens reunidos perto da igreja, continuando com canções, danças e jogos. Relatos do Ministério também registam celebrações públicas do feriado em diferentes regiões, incluindo um evento cultural em Gash Barka com grupos culturais locais.[3][4]
Refeições familiares e comida
As famílias podem reunir-se, visitar familiares e partilhar uma refeição. Um relato eritreu descreve famílias a preparar guisado de frango e a realizar uma cerimónia do café; outro identifica a qatenia, feita com injera, manteiga derretida e pimenta, como comida tradicional da véspera. Os costumes variam entre relatos e comunidades; são exemplos, não um menu único obrigatório.[2][3]
O que os viajantes devem saber
Como o Ano-Novo Geez é identificado como feriado nacional, podem decorrer celebrações públicas juntamente com as reuniões familiares. Confirme os horários de funcionamento e os horários dos transportes junto dos serviços locais antes de fazer planos.[1][4]
Perguntas frequentes
Quando é o Ano-Novo Geez?
Acompanha o Ano-Novo do calendário Geez e é celebrado em setembro. O Ministério da Informação da Eritreia identifica 11 de setembro como a data gregoriana habitual; consulte a indicação do calendário para a data apresentada num ano específico.[2]
O Ano-Novo Geez é feriado público na Eritreia?
Um relatório do Departamento de Estado dos Estados Unidos inclui o Ano-Novo Ortodoxo Eritreu (Ge’ez) entre os feriados religiosos que o governo da Eritreia observa como feriados nacionais. O calendário oficial não indica nenhum dia de substituição.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano-Novo Geez em Eritreia:
- International Religious Freedom Report for 2011: Eritrea- U.S. Department of State
- Eritrea’s Second New Year- Eritrea Ministry of Information
- Celebrations of “Kudus Yohannes” in Eritrea- Eritrea Ministry of Information
- Public Celebration in Connection with Kudus Yohannes Holiday- Eritrea Ministry of Information