Feriado: Butão

Solstício de Inverno (Nyilo): Butão

Solstício de Inverno (Nyilo, Butão): feriado oficial. Veja as datas abaixo para se planejar e confirmar se há um feriado transferido ou substituto.

Próxima ocorrência

sábado

Google Calendar

Solstício de Inverno (Nyilo): datas

5
DataDiaFeriado compensatório
sexta-feiraNão
sábadoNão
domingoNão
terça-feiraNão
quarta-feiraNão

Solstício de Inverno (Nyilo) no Butão

O Nyilo, o solstício de inverno, é um feriado governamental no Butão e é celebrado como Ano Novo pelos habitantes da região ocidental do país.[1][2] Os escritórios e as instituições encerram, e as famílias celebram a data em casa com refeições e cânticos de Lolay.[2][3]

O que o Nyilo marca

De acordo com o calendário butanês, baseado na astrologia budista, o Nyilo marca o primeiro dia de inverno e o dia mais curto do ano, após o qual os dias começam a alongar.[2] É celebrado como Ano Novo, em particular pelos habitantes de Wang-Tsho-Chen-Gey, acreditando-se que o costume tenha tido origem em Wang, a zona da atual Thimphu.[2]

É um dia de descanso?

Sim. O Ministério do Interior inclui o Solstício de Inverno entre os feriados governamentais do ano butanês.[1] Uma reportagem da BBS sobre o feriado indicou que os escritórios governamentais e as instituições permaneceriam encerrados para observar o Nyilo.[2] Notícias de 2014 e 2021 situam o feriado em 2 de janeiro.[2][3]

Como as famílias celebram

Tradicionalmente, o dia começa com chá quente, papa de aveia e uma variedade de iguarias caseiras, sendo habitual as famílias saírem para um banquete. Os homens jogam esportes tradicionais e as crianças cantam o Lolay, um cântico de preces e votos de boa sorte para o ano.[3] O Lolay é entoado na véspera do Nyilo para marcar o início de um novo ano auspicioso.[2]

Em Thimphu, grupos de crianças visitam as casas para cantar o Loley, uma rima tradicional de votos de felicidades para o novo ano.[4] Punakha é um dos distritos que celebra o Nyilo em grande escala.[3]

Planejar o deslocamento

Como o Nyilo é essencialmente uma ocasião familiar, os visitantes devem contar com o encerramento de repartições e o fato de muitas pessoas se encontrarem em casa ou a viajar para se reunirem com familiares. As celebrações públicas podem ser limitadas: em 2021, o distrito de Punakha aconselhou os residentes a celebrarem o Nyilo apenas no âmbito familiar devido às regras de confinamento.[3]

Perguntas frequentes

O Nyilo é feriado nacional no Butão?

Sim. Consta na lista de feriados governamentais do Ministério do Interior.[1]

Quem celebra o Nyilo?

É celebrado como Ano Novo sobretudo pelos habitantes de Wang-Tsho-Chen-Gey, sendo importante no oeste do Butão.[2][3]

O que é o Lolay?

O Lolay (também grafado Loley) é um cântico ou rima tradicional de preces e votos de bom ano, entoado por crianças que visitam as habitações.[4][3]

As lojas e os escritórios estão abertos?

Os escritórios governamentais e as instituições encerram para o Nyilo.[2] As empresas privadas podem adotar os seus próprios horários.

Fontes e referências

Solstício de Inverno (Nyilo, Butão): fontes utilizadas

  1. Government Holidays list for Wood Female Snake and Fire Male Horse Year 2025-2026- Ministry of Home Affairs, Royal Government of Bhutan
  2. Nation to observe Nyilo- Bhutan Broadcasting Service (BBS)
  3. Lockdown dulls Nyilo celebration- Bhutan Broadcasting Service (BBS)
  4. Children in Thimphu sing Loley to mark Nyilo- Bhutan Broadcasting Service (BBS)
Ver os feriados: Butão

compartilhar esta página