Wszystkich Świętych w Polinezji Francuskiej
Wszystkich Świętych, po francusku La Toussaint, jest w Polinezji Francuskiej świętem publicznym obchodzonym 1 listopada. Dzień ten jest lokalnym elementem kalendarza i wiąże się ze spotkaniami na cmentarzach, choć samo święto nie oznacza automatycznie, że każdy pracownik ma wolne.[1][2]
Stała data i warunkowe wolne
Kodeks pracy Polinezji Francuskiej wymienia 1 listopada jako Wszystkich Świętych. Data jest stała; gdy 1 listopada wypada w weekend, nie przysługuje dzień zastępczy ani nie wyznacza się dnia przeniesienia.[1]
Święto publiczne nie musi być dniem wolnym od pracy. Direction du travail wyjaśnia, że poza 1 maja święta są dniami wolnymi tylko wtedy, gdy zdecyduje o tym pracodawca, wynika to ze zwyczajów w miejscu pracy albo przewiduje to układ zbiorowy lub zakładowy. Pracownicy powinni sprawdzić zasady obowiązujące w ich pracy, zamiast zakładać, że sama data gwarantuje płatne wolne.[2]
Znaczenie chrześcijańskie i pamięć o zmarłych
W nauczaniu katolickim Wszystkich Świętych to święto wspólnoty świętych, które przypomina o powołaniu do świętości. Następny dzień, 2 listopada, jest poświęcony wspomnieniu wszystkich wiernych zmarłych. To rozróżnienie pomaga wyjaśnić, dlaczego wizyty na cmentarzach i pamięć o zmarłych są ściśle związane z pierwszymi dniami listopada, choć oba obchody pozostają odrębne w kalendarzu kościelnym.[5]
Turamara’a w Papeete
Miejski komunikat Papeete przedstawia udokumentowany przykład lokalnych obchodów. Z okazji La Toussaint miasto poinformowało, że 1 listopada rodziny mogą odwiedzać cmentarz Uranie od wczesnego rana do wieczora, a o 17:30 zaplanowano turamara’a. Komunikat opisuje czas przeznaczony dla rodzin na spotkanie i refleksję na cmentarzu.[3]
Miasto odnotowuje także tradycyjny hołd dla zmarłych na cmentarzu Uranie 2 listopada. Łącznie te komunikaty pokazują, że w Papeete pamięć o zmarłych wiąże się z okresem Toussaint, ale nie dowodzą, że na każdej wyspie i w każdej społeczności odbywa się taki sam program.[4]
Planowanie w okresie święta
Wykaz ustawowy potwierdza datę święta, ale nie określa godzin otwarcia urzędów, sklepów, banków ani rozkładów transportu. Ponieważ warunki pracy mogą zależeć od układów branżowych i praktyki pracodawcy, mieszkańcy powinni sprawdzić zasady w swoim miejscu pracy, a odwiedzający potwierdzić godziny otwarcia w urzędzie, sklepie, na cmentarzu lub u przewoźnika, z którego usług planują skorzystać.[1][2][3]
Najczęściej zadawane pytania
Kiedy w Polinezji Francuskiej przypada Wszystkich Świętych?
Święto obchodzi się 1 listopada. Data jest stała w Kodeksie pracy i nie przysługuje dzień zastępczy ani nie wyznacza się dnia przeniesienia.[1]
Czy wszyscy mają wtedy wolne?
Nie. Z wyjątkiem 1 maja święto publiczne nie oznacza automatycznie dnia wolnego od pracy; o tym, czy praca zostaje wstrzymana, decyduje pracodawca, praktyka w miejscu pracy albo układ zbiorowy lub zakładowy.[2]
Czym jest turamara’a?
W miejskim komunikacie Papeete określenie turamara’a oznacza spotkanie na cmentarzu zaplanowane z okazji Toussaint. W komunikacie z 2024 roku zaplanowano je wczesnym wieczorem 1 listopada na cmentarzu Uranie.[3]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Wszystkich Świętych w kraju Polinezja Francuska:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See