Nowy Rok we Francji
Nowy Rok, czyli le Jour de l’An, przypada 1 stycznia. Francuskie prawo wymienia go jako święto państwowe, ale to, czy pracownicy mają wolne, zależy od układów zakładowych lub branżowych, a w ich braku — od decyzji pracodawcy.[1]
Święto ustawowe, ale dzień wolny zależny od miejsca pracy
Kodeks pracy wymienia 1 stycznia wśród ustawowych świąt państwowych we Francji. Odrębnie reguluje jednak kwestię dnia wolnego: układ określa, które święta są wolne od pracy, a jeśli układu nie ma, decyduje pracodawca. Kodeks osobno ustanawia 1 maja obowiązkowym dniem wolnym od pracy, dlatego Nowy Rok nie jest automatycznie dniem wolnym dla każdego pracownika.[1]
Kodeks stanowi również, że godzin straconych wskutek niepracowania w święto państwowe nie można odpracować później. W przypadku pracowników spełniających ustawowe warunki dotyczące stażu pracy wolne w święto nie może obniżyć wynagrodzenia, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w ustawie.[1] Nie ma ogólnego ustawowego dnia zastępczego tylko dlatego, że święto państwowe przypada w zwykły dzień odpoczynku, choć układ w miejscu pracy może taki dzień przewidywać.[2]
Dlaczego rok zaczyna się 1 stycznia
Data ta zajmuje szczególne miejsce w historii francuskiego kalendarza cywilnego. Francuska Biblioteka Narodowa podaje, że edykt z Roussillon wydany przez Karola IX w 1564 roku nakazywał, by rok we Francji rozpoczynał się 1 stycznia.[3] Ujednoliciło to początek roku cywilnego w całym królestwie.
Zwyczaj wręczania noworocznych prezentów jest starszy niż współczesny kalendarz świąt. Materiał edukacyjny francuskiego Ministerstwa Edukacji wywodzi étrennes z rzymskich darów noworocznych i podaje, że słowo to było powszechnie używane do XX wieku, zanim rozpowszechniło się ogólniejsze określenie cadeau.[4]
Zwyczaje i praktyczne planowanie
Étrennes to udokumentowany historycznie francuski zwyczaj noworoczny: drobne upominki wręczane na przełomie roku. Narodowe Muzeum Zamków w Malmaison i Bois-Préau opisuje ten zwyczaj w notach do zbiorów i dokumentuje noworoczne podarunki na dworze francuskim, w tym prezenty wymieniane w XVIII i XIX wieku.[5] Zwyczaje są różne, dlatego ta historia nie oznacza, że praktykuje je każde gospodarstwo domowe.
W przypadku odwiedzających sam status święta państwowego nie przesądza, czy konkretny sklep, bank, urząd lub przewoźnik będzie otwarty. Przed planowaniem sprawdź godziny świąteczne w danej placówce lub u przewoźnika. Kodeks pracy określa zasady zatrudnienia w święta państwowe, ale nie ustala ogólnokrajowego harmonogramu otwarcia tych usług.[1]
Nowy Rok we Francji: najczęstsze pytania
Kiedy we Francji obchodzi się Nowy Rok?
Obchodzi się go 1 stycznia. Kodeks pracy wymienia tę datę jako ustawowe święto państwowe.[1]
Czy wszyscy we Francji mają tego dnia wolne?
Nie. To święto państwowe, ale układy zakładowe lub branżowe określają, które święta są wolne od pracy; jeśli nie ma układu, decyduje pracodawca.[1]
Czy przysługuje inny dzień wolny, jeśli 1 stycznia wypada w zwykły dzień wolny?
Nie ma ogólnego ustawowego prawa do dodatkowego dnia wolnego z tego powodu. Układ w miejscu pracy może określać inne zasady.[2]
Czy sklepy i transport publiczny są otwarte?
Kodeks pracy nie określa godzin otwarcia ani harmonogramów usług. Przed podróżą sprawdź informacje świąteczne w konkretnym sklepie lub u przewoźnika.[1]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Nowy Rok w kraju Francja:
- Section 1 : Dispositions générales (Articles L3133-1 à L3133-3-2)- Légifrance
- Cour de cassation, civile, Chambre sociale, 18 janvier 2012, 09-72.911, Inédit- Légifrance
- Notice de titre conventionnel « Édit de Roussillon (1564) »- Bibliothèque nationale de France
- Les fêtes- Odysseum, ministère de l’Éducation nationale
- Des étrennes à Malmaison- Musée national des châteaux de Malmaison et de Bois-Préau