Niepodległość Cartageny w Kolumbii
Kolumbijskie święto Niepodległości Cartageny upamiętnia ogłoszenie przez miasto niepodległości od Korony Hiszpańskiej w 1811 roku. Jest to ogólnokrajowy płatny dzień wolny od pracy, a jeśli 11 listopada nie przypada w poniedziałek, dzień wolny przenosi się na kolejny poniedziałek.[1][2]
Deklaracja w Cartagenie
11 listopada 1811 roku ruch niepodległościowy w Cartagenie wywarł presję na miejską juntę rządzącą, by ogłosiła niepodległość od Korony Hiszpańskiej. Bracia Gutiérrez de Piñeres pomogli poprowadzić zgromadzenie w Getsemaní. Ich propozycja zakładała również podział władzy na trzy gałęzie, obsadzanie stanowisk publicznych i wojskowych przez Kreolów oraz zniesienie inkwizycji.[2]
Deklaracja była ważnym krokiem w ruchu niepodległościowym w Nowej Granadzie, na terytorium poprzedzającym współczesną Kolumbię. Walka Cartageny wiązała się również z poszukiwaniem sposobów finansowania sprawy: encyklopedia kultury Banco de la República odnotowuje, że miasto zabiegało o pożyczki u kupców i wspólnot religijnych oraz emitowało pierwsze niezależne monety i banknoty.[2]
Ogólnokrajowy dzień wolny
Ustawa nr 51 z 1983 roku zalicza 11 listopada do kolumbijskich świąt cywilnych i religijnych. Przyznaje pracownikom sektora publicznego i prywatnego prawo do płatnego odpoczynku w wymienione święta. Ustawa stanowi też, że jeśli 11 listopada nie przypada w poniedziałek, dzień odpoczynku przenosi się na kolejny poniedziałek, także wtedy, gdy data ta wypada w niedzielę.[1]
Jest to święto ogólnokrajowe, choć najważniejsze lokalne obchody są związane z Cartageną. Ustawa określa prawo do płatnego odpoczynku i przeniesienie dnia wolnego na poniedziałek; nie wskazuje, czy poszczególne sklepy, banki, szkoły lub atrakcje turystyczne będą otwarte, dlatego podróżni powinni sprawdzić to bezpośrednio u ich przedstawicieli.[1][3]
Obchody w Cartagenie
Fiestas de Independencia w Cartagenie łączą upamiętnienie historyczne z publicznymi wydarzeniami kulturalnymi. Miejski instytut kultury opisuje te uroczystości jako historyczne obchody w stylu karnawałowym i wskazuje Reinado Popular jako ważny element świątecznej tożsamości miasta. W konkursie biorą udział przedstawiciele wybierani przez dzielnice i okręgi wiejskie, co wiąże obchody z lokalnym zaangażowaniem.[3]
Instytut określa paradę niepodległości, znaną jako Desfile de Independencia, jako jedno z głównych wydarzeń. W zaproszeniu do udziału wymienia grupy taneczne, zespoły folklorystyczne, comparsas oraz kostiumy indywidualne i grupowe. Instytut łączy również uroczystości z ochroną tradycji i pamięci kulturowej Cartageny.[4]
Czego mogą się spodziewać odwiedzający
Obchody są zakorzenione w życiu obywatelskim i kulturalnym Cartageny, natomiast płatny dzień wolny od pracy obowiązuje na mocy prawa krajowego w całej Kolumbii. Oficjalne źródła opisują publiczne uroczystości w Cartagenie, ale nie określają stałego programu powtarzanego co roku. Szczegóły wydarzeń warto sprawdzić w komunikatach miejskich, a godziny otwarcia urzędu, atrakcji, banku lub firmy, którą planuje się odwiedzić, potwierdzić bezpośrednio.[1][3][4]
Ustawa przyznaje pracownikom prawo do płatnego odpoczynku, ale samo to nie oznacza, że wszystkie usługi będą zamknięte. Określa również zasadę przeniesienia ustawowego dnia odpoczynku na poniedziałek.[1]
Najczęściej zadawane pytania
Czy Niepodległość Cartageny jest dniem wolnym w całej Kolumbii?
Tak. Ustawa nr 51 z 1983 roku zalicza 11 listopada do świąt, w które pracownicy sektora publicznego i prywatnego mają prawo do płatnego odpoczynku.[1]
Kiedy obchodzone jest to święto?
Upamiętniana data to 11 listopada. Jeśli nie przypada ona w poniedziałek, ustawa przenosi płatny dzień odpoczynku na kolejny poniedziałek, nawet gdy 11 listopada wypada w niedzielę.[1]
Co jest otwarte w święto?
Ustawa przyznaje pracownikom prawo do płatnego odpoczynku, ale nie określa godzin otwarcia sklepów, banków, szkół ani atrakcji. Przed wizytą sprawdź informacje u danej instytucji.[1]
Źródła i materiały referencyjne
Źródła dotyczące święta Niepodległość Cartageny w kraju Kolumbia:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias