Skjærtorsdag i Paraguay
Skjærtorsdag, eller hellig torsdag, er en offentlig helligdag i hele Paraguay og inngår i påsketiden. Den rettslige statusen faller sammen med en familietradisjon knyttet til maten i den stille uke: å lage og dele chipa.[1][2]
Dagens betydning
I kristen tradisjon minnes man på skjærtorsdag Jesu siste måltid og at han vasket disiplenes føtter. Vatikanet beskriver fotvaskingen som et eksempel på tjeneste og ydmykhet, og plasserer minnet om det siste måltid ved begynnelsen av påskens triduum.[4]
En nasjonal helligdag
Paraguays lov om nasjonale helligdager omfatter skjærtorsdag og langfredag. Loven åpner for at den utøvende makt kan flytte enkelte helligdager til en mandag; bestemmelsene skiller disse bevegelige helligdagene fra de øvrige, som forblir på sine respektive datoer. Sentralbankens publiserte bankkalender fører også opp skjærtorsdag som bankfridag.[1][5]
Etter Paraguays arbeidsregler er helligdagen en fridag for arbeidstakere. Arbeidsgivere i virksomheter der arbeid er nødvendig, kan likevel kalle inn ansatte på vilkårene arbeidsdepartementet beskriver, blant annet et lønnstillegg på 100 % for timer arbeidet på en helligdag.[6]
Chipa og familietradisjon
Paraguays nasjonale kultursekretariat beskriver chipa-baking som en tradisjon man deler, særlig i den stille uke, når familier samles for å lage maten. Blant ingrediensene nevnes kassavastivelse, ost og egg, og sekretariatet opplyser at de tradisjonelle tilberedningsmetodene er erklært immateriell kulturarv. Chipa finnes i flere varianter, blant annet chipa mestiza, chipa so’o og chipa caburé.[3]
Chipa forbindes generelt med den stille uke. Paraguays offisielle turistside har også ført opp chipa-baking og matturer blant tilbudene i den stille uke, som viser hvordan tradisjonen kan deles offentlig så vel som hjemme.[3][7]
Planlegging rundt helligdagen
Regn med endrede arbeidsplaner og at enkelte tjenester kan være påvirket fordi dagen er en offentlig helligdag. Sentralbankens helligdagskalender klassifiserer dagen som bankfridag, mens arbeidsdepartementet tillater at enkelte nødvendige arbeidsoppgaver fortsetter etter reglene om helligdagsbetaling. Sjekk åpningstidene direkte med en bank, butikk eller transportør.[5][6]
Ofte stilte spørsmål
Er skjærtorsdag en offentlig helligdag i Paraguay?
Har arbeidstakere fri?
Etter arbeidsreglene er dagen en obligatorisk fridag, men arbeidsgivere kan kreve arbeid i nødvendige virksomheter på bestemte vilkår og med et lønnstillegg for helligdagsarbeid.[6]
Er banker og butikker stengt?
Sentralbanken klassifiserer datoen som bankfridag. Butikkenes åpningstider kan variere; sjekk med virksomheten eller tjenesten du planlegger å bruke.[5]
Hvilken mat forbindes med den stille uke i Paraguay?
Chipa forbindes særlig med den stille uke. Paraguays kulturmyndighet sier at familier samles for å lage den, ofte med kassavastivelse, ost og egg.[3]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Skjærtorsdag i Paraguay:
- Ley Nº 7544/2025 / QUE DETERMINA LOS FERIADOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN LOS FERIADOS MÓVILES Y SE FACULTA AL PODER EJECUTIVO A INSTITUIR OTROS FERIADOS EN SITUACIONES ESPECIALES.- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación
- Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 - 1870- Presidencia de la República del Paraguay / Ministerio del Interior
- Chipa- Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay
- General Audience of 20 April 2011: Easter Triduum- The Holy See
- PowerPoint Presentation: Sistemas de Pagos del Paraguay (SIPAP), Feriados Bancarios - 2026- Banco Central del Paraguay
- Ministerio de Trabajo estableció directrices ante la vigencia de ley de feriados extraordinarios- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
- CHIPA APO - ALTO PARANÁ- Secretaría Nacional de Turismo, Visit Paraguay