Første nyttårsdag i Fransk Polynesia
Første nyttårsdag markeres 1. januar i Fransk Polynesia, der den er anerkjent som offentlig helligdag i territoriets arbeidslov.[1] Lokale nyttårshilsener knytter datoen både til kristen tidsregning og minner om en eldre årstidskalender.[2]
En fast dato med lokal historie
Arbeidsloven i Fransk Polynesia oppfører 1. januar som Første nyttårsdag blant territoriets offentlige helligdager. Direction du travail viser til artikkel Lp. 3223-1 og påpeker at vilkårene på arbeidsplassen også reguleres av tariffavtaler.[1]
En fransk-polynesisk kulturinstitusjon beskriver en endring i den tradisjonelle starten på året: Tidligere begynte det nye året rundt slutten av november, da Pleiadene kom til syne og overflodssesongen startet. Etter kristningen har folk utvekslet nyttårshilsener 1. januar.[2]
Hilsener og besøk
Hilsenen «Ia ora na i te matahiti ‘āpī» betyr «Godt nytt år». På noen øyer og i enkelte distrikter besøker folk hverandres hjem for å ønske godt nytt år. Institusjonen beskriver en skikk der vertene strør talkum og velduftende vann på gjestene, før de kysser hverandre.[2]
På Tahiti tar noen en runde rundt øya for å ønske venner og familie godt nytt år. Kulturinstitusjonen presenterer dette som skikker enkelte følger, ikke som én praksis som gjelder i hele territoriet.[2]
Hva status som offentlig helligdag betyr for arbeid
Arbeidsmyndigheten oppfører Første nyttårsdag blant 13 offentlige helligdager i Fransk Polynesia, i tillegg til 1. mai, som den særskilt identifiserer som den lovfestede Arbeidernes dag.[1] Myndigheten viser også til bransjespesifikke regler for om en helligdag er arbeidsfri og betalt. Den praktiske virkningen for en arbeidstaker kan derfor avhenge av gjeldende tariffavtale; helligdagens juridiske status alene betyr ikke at alle arbeidsplasser holder stengt.[1]
Planlegging rundt helligdagen
Beboere og besøkende bør kontakte tjenesten eller virksomheten de planlegger å bruke direkte. Arbeidsordninger bør sjekkes opp mot relevante arbeidsregler.[1]
Vanlige spørsmål
Når er Første nyttårsdag i Fransk Polynesia?
Den markeres 1. januar, datoen som er oppført for Første nyttårsdag på arbeidsmyndigheten i Fransk Polynesias liste over offentlige helligdager.[1]
Har alle fri?
1. januar er en anerkjent offentlig helligdag, men om dagen er arbeidsfri og betalt, avhenger av gjeldende bransjeregler og tariffavtale. Ansatte bør sjekke hvilke regler som gjelder på arbeidsplassen deres.[1]
Er kontorer, butikker og transport åpne?
Sjekk åpningstidene til offentlige kontorer og banker før du drar. Butikker og transportselskaper fastsetter egne åpningstider, så kontakt dem før du reiser.[1]
Finnes det lokale nyttårsskikker?
En fransk-polynesisk kulturinstitusjon forteller at enkelte øy- og distriktsamfunn besøker hverandre hjemme og utveksler hilsener, talkum og velduftende vann, mens noen på Tahiti reiser rundt øya for å hilse på venner og familie.[2]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Første nyttårsdag i Fransk Polynesia:
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- 1. Bonne année ! Ia ora na i te matahiti ‘āpī !- Direction de la culture et du patrimoine, Polynésie française