Matariki i New Zealand: maorisk nyttår, stjernekikking og vinterfeiring
Matariki markerer det maoriske nyttåret når Pleiadene-stjernehopen viser seg igjen i morgengryet midt på vinteren. Høytiden ble gjort til en offisiell offisiell fridag og feires enten i slutten av juni eller begynnelsen av juli. Lokalsamfunn over hele Aotearoa New Zealand samles for å minnes de som har gått bort, dele festmat og se fremover.
Pleiadenes oppstand og maorisk astronomi
I te ao Māori (den maoriske verden) refererer Matariki til både stjernehopen Pleiadene og dens sentrale stjerne. Tradisjonelt markerte den heliakiske oppgangen til disse stjernene i månemåneden Pipiri slutten på innhøstingsåret og begynnelsen på en ny syklus. Noen vestlige og sørlige stammer (iwi) feirer heller stjernen Puanga (Rigel) på grunn av lokal geografisk sikt.
Ifølge tradisjonen representerer hopen øynene til Tāwhirimātea, værguden, som ble kastet opp på himmelen. Etter å ha mistet oppslutning på det tjuende århundre, opplevde Matariki en stor kulturell gjenopplivning på nittitallet. New Zealand anerkjente formelt Matariki som en offisiell helligdag, noe som gjør det til den første urfolkshøytiden som er nedfelt i nasjonal lov.
Å minnes de bortgåtte, hākari og ønsker
Matariki-tradisjonene dreier seg om tre hovedtemaer: å hedre dem som gikk bort det foregående året, takke for nåtiden og sette opp håp for fremtiden. Stjernen Pōhutukawa knytter seg til minner om tapte kjære, mens Hiwa-i-te-rangi fungerer som ønskestjernen der folk plasserer sine håp for den kommende sesongen.
Mat er sentralt i feiringen gjennom fellesfester kalt hākari. Tradisjonell hāngī - der rotgrønnsaker, svinekjøtt og søtpoteter (kūmara) langtidsstekes i underjordiske jordovner - damper i den kjølige vinterluften. Moderne festligheter i byene inkluderer morgenbønner (karakia), lysshow, kulturelle opptredener, historiefortelling og drageflyging.
Vinterruter, gjestfrihet og transport
Som en offentlig høytid holder skoler, offentlige kontorer, postkontorer og forretningsbanker stengt på Matariki-fredagen. Offentlige transportnettverk i Auckland, Wellington og Christchurch opererer etter helge- eller helligdagstider.
De fleste kjøpesentre, supermarkeder og serveringssteder holder åpent for å ta imot høytidssamlingene. Besøkende som spiser ute bør merke seg at mange restauranter og kafeer legger til et tillegg på ti til femten prosent på helligdager for å dekke lovbestemte lønnskrav for ansatte.
Spørsmål om Matariki
Når feires Matariki i New Zealand?
Matariki feires på en fredag i slutten av juni eller begynnelsen av juli, bestemt årlig av den maoriske månekalenderen (maramataka).
Er bedrifter og restauranter åpne på Matariki?
Ja, de fleste supermarkeder, detaljbutikker og restauranter holder åpent, selv om serveringssteder ofte legger til et helligdomstillegg på ti til femten prosent.
Offisielle kilder og lovbestemte referanser
Verifiserte primærkilder og offisielle regeringsdekreter for Matariki i New Zealand:
- Public holidays in New Zealand— What Next Holiday
- Matariki— Wikipedia contributors