Singalesisk og tamilsk nyttår i Sri Lanka

Et nyttår i Sri Lanka

Festivalen samler singalesiske og tamilske samfunn til en felles feiring, selv om skikkene folk følger, kan variere. Sri Lankas registreringsmyndighet beskriver den som en tradisjonell festival knyttet til solens bevegelse fra Fiskene til Væren, og som en tid forbundet med samhold og en ny start.[2]

Sri Lanka Tourism Promotion Bureau omtaler den som landets viktigste kulturfestival og knytter den til begynnelsen på det nye året og slutten på høstsesongen. Feiringen har røtter i lokale skikker og varierer rundt om på øya.[1][2]

Dato og status som offentlig fridag

Fridagen markeres 14. april. Sri Lankas sentralbank fører singalesisk og tamilsk nyttårsdag opp som offentlig fridag, bankfridag og handelsfridag i sin offisielle ferieplan. Planen fører også den foregående dagen opp separat som offentlig fridag, bankfridag og handelsfridag; det gjør den ikke til en erstatningsdag for nyttårsdagen.[4]

For butikk- og kontoransatte sier Arbeidsdepartementet at fridager med full lønn gjelder offentlige fridager som er kunngjort for dette formålet ved ministeriell ordre i Gazette, med en grense på ni dager. Veiledningen forklarer rettighetene i arbeidsforholdet; den offisielle kalenderen klassifiserer nyttårsfridagen som en handelsfridag.[4][5]

Skikker, mat og familiebesøk

En periode kalt nonagathaya skiller det gamle året fra det nye. En omtale fra University of Sri Jayewardenepura beskriver den som en tid da folk tradisjonelt legger vanlig arbeid til side og vender seg mot religiøs praksis. Omtalen beskriver også hvordan lykkebringende tidspunkt, retninger og farger veileder enkelte nyttårsaktiviteter.[3]

Universitetets omtale beskriver husholdninger som koker melk i en ny leirgryte og deretter lager melkekokt ris og søtsaker som kokis og kavum. Familier kan dele måltidet, utveksle penger symbolsk, hilse eldre med betelblader og besøke slektninger eller naboer med mat eller gaver. Omtalen beskriver dette som skikker, ikke krav alle følger.[3]

Noen markeringer strekker seg utover måltidet og besøkene. Universitetets omtale beskriver oljesalving som et nyttårsritual, utført i familien eller ved et landsbytempel. Den nevner også at enkelte innbyggere på landsbygda tradisjonelt begynner året med å hente vann fra en brønn, noe som viser hvordan skikkene kan variere mellom steder og husholdninger.[3]

Hva besøkende kan forvente

Ettersom dagen er oppført som bankfridag og handelsfridag, kan vanlige banktjenester og mange butikk- og kontortjenester være begrenset. Besøkende bør sjekke direkte med den enkelte virksomheten før de legger planer.[4][5]

Universitetets omtale beskriver hvordan folk som bor i byområder, reiser til hjemsteder på landsbygda eller besøker slektninger i høytidsperioden. Sjekk oppdatert transportinformasjon hvis du skal reise rundt høytiden.[3]