Vår frue av Camarin-dagen på Guam
Guam markerer Vår frue av Camarin-dagen 8. desember til ære for Santa Marian Kamalen, øyas skytshelgen. Datoen er også høytiden for Marias uplettede unnfangelse, og de religiøse markeringene er sentrert i Hagåtña.[1][2]
Lovfestet helligdag 8. desember
Guams lov fører Vår frue av Camarin-dagen opp blant øyas helligdager og fastsetter datoen til 8. desember. Hvis dagen faller på en lørdag eller søndag, skal Guams regjering følge føderal praksis for den aktuelle helligdagen.[1]
Personalreglene for offentlig ansatte gir arbeidstakere anledning til å være borte fra arbeidet på fastsatte helligdager, men en ansettelsesmyndighet kan pålegge dem arbeidsoppgaver. Domstolsvesenet fører også Santa Marian Kamalen-dagen opp blant sine helligdager. Reglene fastsetter markeringen i offentlig sektor, men ikke åpningstidene til private virksomheter.[1][4][5]
Historien om Santa Marian Kamalen og dagens betydning
Feiringen forener Guams hengivenhet til Santa Marian Kamalen med den katolske høytiden for Marias uplettede unnfangelse. Guams turistbyrå omtaler historien om at en CHamoru-fisker fant statuen nær Malesso’ (Merizo), som en muntlig tradisjon, ikke en dokumentert historisk beretning. I denne historien ble statuen ført til Hagåtña og kjent under et navn knyttet til skuret der den ble oppbevart.[2][3]
Høytiden har en særlig plass i Guams katolske liv fordi Santa Marian Kamalen æres som øyas skytshelgen. Erkebispedømmet beskriver desemberfeiringen i Hagåtña som en langvarig tradisjon der menigheter og skolegrupper samles til bønn.[2]
Bønn, messer og prosesjon
Erkebispedømmet beskriver novener og messer hver kveld som en del av den årlige markeringen. Den tradisjonelle prosesjonen for hele øya har sitt sentrum i Hagåtña, der folk går i bønn sammen med menigheten eller skolen sin og følger statuen gjennom gatene.[2]
Markeringen kan endre form. Under pandemien erstattet erkebispedømmet prosesjonen i Hagåtña med besøk av statuen i kirker og landsbyer over hele øya, også hos mennesker som ikke kunne forlate hjemmet eller hadde vansker med å delta i prosesjonen. Kirken beskrev senere at den tradisjonelle prosesjonen var tilbake, noe som viser at den årlige religiøse markeringen kan tilpasses omstendighetene.[2]
Hva du kan forvente på helligdagen
Helligdagen påvirker offentlige tjenester: domstolsvesenet fører dagen opp i sin helligdagskalender, og personalreglene for offentlig ansatte gir fri fra tjeneste, samtidig som de åpner for pålagte arbeidsoppgaver. Sjekk åpningstidene til skolen, banken, butikken eller transportøren før du drar.[1][4][5]
For besøkende foregår de religiøse arrangementene som erkebispedømmet beskriver, i Hagåtña. Sjekk derfor med katedralbasilikaen eller erkebispedømmet for oppdatert informasjon om gudstjenester og prosesjonen.[2]
Ofte stilte spørsmål
Når er Vår frue av Camarin-dagen?
Dagen markeres 8. desember. Hvis datoen faller på en lørdag eller søndag, sier Guams lov at regjeringen skal følge føderal praksis.[1]
Er dette en offentlig helligdag på Guam?
Ja. Guams lov fører Vår frue av Camarin-dagen opp blant øyas helligdager.[1]
Har offentlig ansatte fri?
Er banker, butikker og busser åpne?
Sjekk åpningstidene med banken, butikken eller transportøren før du drar.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Vår frue av Camarin-dagen i Guam:
- Title 1 - Ch. 10 Holidays, Festivities, Time, etc.- Supreme Court of Guam, Compiler of Laws
- Santa Marian Kamalen- The Roman Catholic Archdiocese of Agaña
- Solemnity of the Immaculate Conception (Santa Marian Kamalen / Our Lady of Camarin)- Guam Visitors Bureau
- Judiciary Hours & Holidays- Judiciary of Guam
- Department of Administration Personnel Rules- Government of Guam Department of Administration