Cartagenas uavhengighetsdag i Colombia
Colombias Cartagenas uavhengighetsdag markerer byens uavhengighetserklæring fra den spanske kronen i 1811. Dagen er en landsdekkende offentlig fridag med lønn, og fridagen flyttes til påfølgende mandag dersom 11. november ikke faller på en mandag.[1][2]
En erklæring i Cartagena
Den 11. november 1811 presset Cartagenas uavhengighetsbevegelse byens styrende junta til å erklære uavhengighet fra den spanske kronen. Brødrene Gutiérrez de Piñeres bidro til å lede samlingen i Getsemaní. Forslaget deres tok også til orde for tre statsmakter, at kreoler skulle inneha offentlige og militære stillinger, og at inkvisisjonen skulle avskaffes.[2]
Erklæringen var et viktig skritt i uavhengighetsbevegelsen i Ny-Granada, territoriet som kom før dagens Colombia. Cartagenas kamp handlet også om å finne måter å finansiere saken på: Banco de la Repúblicas kulturelle leksikon opplyser at byen søkte lån fra kjøpmenn og religiøse samfunn og utstedte tidlige uavhengige mynter og sedler.[2]
En nasjonal fridag
Lov 51 fra 1983 inkluderer 11. november blant Colombias sivile og religiøse helligdager. Den gir arbeidstakere i både offentlig og privat sektor rett til betalt fri på de oppførte helligdagene. Loven sier også at fridagen 11. november flyttes til påfølgende mandag dersom datoen ikke faller på en mandag, også når den faller på en søndag.[1]
Dette er en nasjonal helligdag, selv om de mest fremtredende lokale feiringene finner sted i Cartagena. Loven fastsetter retten til betalt fri og overføringen til mandag, men sier ikke om enkeltbutikker, banker, skoler eller turistattraksjoner holder åpent. Reisende bør derfor sjekke direkte med dem.[1][3]
Slik markeres dagen i Cartagena
Cartagenas Fiestas de Independencia kombinerer historisk markering med offentlige kulturarrangementer. Byens kulturinstitutt beskriver feiringen som historisk og karnevalspreget, og peker på Reinado Popular som en viktig del av byens festidentitet. I konkurransen deltar representanter valgt av bydeler og landdistrikter, noe som knytter feiringen til lokal medvirkning.[3]
Uavhengighetsparaden, kjent som Desfile de Independencia, omtales av instituttet som et sentralt arrangement. Invitasjonen til deltakere nevner dansegrupper, folkegrupper, comparsas og kostymer for enkeltpersoner eller grupper som former for deltakelse. Instituttet knytter også feiringen til vern av Cartagenas tradisjoner og kulturelle minne.[4]
Dette kan besøkende forvente
Feiringen er forankret i Cartagenas samfunns- og kulturliv, mens den betalte fridagen gjelder i hele Colombia etter nasjonal lov. Offisielle kilder beskriver offentlige festligheter i Cartagena, men fastsetter ikke et program som gjelder hvert år. Sjekk byens kunngjøringer for arrangementsdetaljer, og bekreft åpningstidene hos kontorer, attraksjoner, banker eller virksomheter du planlegger å besøke.[1][3][4]
Loven gir arbeidstakere rett til betalt fri, men det betyr ikke i seg selv at alle tjenester stenger. Den fastsetter også regelen om at den lovbestemte fridagen flyttes til mandag.[1]
Ofte stilte spørsmål
Er Cartagenas uavhengighetsdag en fridag i hele Colombia?
Ja. Lov 51 fra 1983 inkluderer 11. november blant helligdagene der arbeidstakere i offentlig og privat sektor har rett til betalt fri.[1]
Når markeres helligdagen?
Datoen som markeres, er 11. november. Dersom datoen ikke faller på en mandag, flytter loven den betalte fridagen til påfølgende mandag, også når 11. november faller på en søndag.[1]
Hva holder åpent på helligdagen?
Loven fastsetter arbeidstakernes rett til betalt fri, men oppgir ikke åpningstidene til butikker, banker, skoler eller attraksjoner. Sjekk med den enkelte virksomheten før du drar.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Cartagenas uavhengighetsdag i Colombia:
- Ley 51 de 1983 - Gestor Normativo - Función Pública- Departamento Administrativo de la Función Pública
- Financiación de la independencia- La Red Cultural del Banco de la República
- Convocatoria para la selección de las candidatas al Reinado Popular de las Fiestas de la Independencia del 11 de Noviembre de Cartagena de Indias 2026 fase 1- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias
- CONVOCATORIA “ÚNETE A LA FIESTA” INVITACIÓN A PARTICIPAR DEL PROCESO DE ACREDITACIÓN PARA COMPARSAS, AGRUPACIONES DE DANZA, DISFRACES INDIVIDUALES O COLECTIVOS, QUE PRETENDAN PARTICIPAR, SIN ASIGNACIÓN DE RECURSOS, EN EL DESFILE DE INDEPENDENCIA 2026- Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena de Indias