Ndadaye-dagen i Burundi
Ndadaye-dagen markeres i Burundi 21. oktober, datoen som er satt av til minne om drapet på president Melchior Ndadaye. Etter burundisk lov er dagen en betalt arbeidsfri dag og en offentlig minnedag med fokus på demokrati og ofrene for politisk vold.[1][2]
Hvorfor Burundi markerer dagen
Burundis helligdagsdekret fra 2021 oppgir 21. oktober som markeringen av drapet på president Melchior Ndadaye. Utenriksdepartementet oppfører også markeringen på denne datoen.[1][2]
Offisielle markeringer omtaler Ndadaye som Burundis demokratisk valgte president og en demokratiets helt. Minnemarkeringen omfatter også hans nære medarbeidere og andre som minnes som demokratiets martyrer, og knytter dermed dagen til landets politiske historie og voldens menneskelige kostnader.[3][4]
En betalt offentlig fridag
Dekretet klassifiserer de oppførte høytidene som «fériés, chômés et payés»: offentlige fridager med lønn og arbeidsfri. Det sier også at helligdagen ikke skal redusere arbeidstakernes dags-, ukes- eller månedslønn; arbeidstakere som jobber på en oppført helligdag, har krav på tilleggskompensasjon for arbeidet.[1]
Loven har en betinget søndagsregel. Dersom det anses uhensiktsmessig å markere en oppført helligdag fordi den faller på en søndag, flyttes den til neste arbeidsdag. Dette er betinget, ikke en automatisk erstatningsdag hver gang 21. oktober faller på en søndag.[1]
Slik gjennomføres minnemarkeringene
Rapporter fra presidentembetet dokumenterer minnemarkeringer som har omfattet rekviemmesse, samling ved et minnesmerke eller en grav og kransenedlegging. Offisielle seremonier har samlet nasjonale ledere, familier, diplomatiske representanter og politiske partier; de rapporterte programmene har variert mellom markeringene.[3][4]
Den religiøse gudstjenesten inngår i rapporterte offisielle seremonier, men viser ikke at alle innbyggere markerer dagen på samme måte. Kildene dokumenterer offentlige minnehandlinger, men fastslår ingen fast familieskikk, måltid eller ensartet program i hele Burundi.[3][4]
Praktiske ordninger
Fordi loven utpeker dagen som arbeidsfri med lønn, er offentlige kontorer stengt. Dekretet åpner for at arbeid kan utføres mot tilleggskompensasjon, så sjekk direkte med tjenestene eller virksomhetene du trenger, om hvilke ordninger de har.[1]
Sjekk direkte med kontoret, banken, virksomheten eller transportøren du trenger, og se etter offisielle kunngjøringer om detaljer for offentlige seremonier.
Vanlige spørsmål
Når er Ndadaye-dagen?
Er Ndadaye-dagen en fridag?
Dekretet klassifiserer dagen blant betalte offentlige fridager med arbeidsfri. Det fastsetter også tilleggskompensasjon for arbeidstakere som arbeider på en oppført helligdag.[1]
Er en erstatningsdag på mandag automatisk hvis 21. oktober er en søndag?
Nei. Dekretet åpner for å flytte en helligdag til neste arbeidsdag hvis myndighetene mener det er uhensiktsmessig å markere den på søndagen; endringen skjer ikke automatisk i alle tilfeller.[1]
Hva er åpent på Ndadaye-dagen?
Loven fastsetter at dagen er arbeidsfri og betalt. Sjekk med tjenesten du planlegger å bruke, om hvilke ordninger den har.[1]
Kilder og referanser
Kilder brukt for Ndadaye-dagen i Burundi:
- DECRET N°100/150 DU 07 JUIN 2021 PORTANT MODIFICATION DU DECRET N° 100/182 DU 17 JUILLET 2006 FIXANT LA LISTE ET LE REGIME DES JOURS FERIES- Presidency of the Republic of Burundi
- Official Holidays- Ministry of Foreign Affairs, Republic of Burundi
- Célébration du 30ème anniversaire de l’assassinat du Président NDADAYE- Presidency of the Republic of Burundi
- Hommage au héros de la démocratie 24 ans après son assassinat- Presidency of the Republic of Burundi