Officiële feestdag in Japan

Herfstequinox in Japan

Herfstequinox staat vermeld als officiële feestdag in Japan. Gebruik de onderstaande data om vooruit te plannen en te controleren of er een feitelijke datum of vervangende feestdag geldt.

Illustratie: Herfstequinox
Eerstvolgende keer

donderdag

Google Agenda

Herfstequinox: data

6
DatumDagVervangende feestdag
woensdagNee
donderdagNee
vrijdagNee
zondagNee
maandagJa
maandagNee

Herfstequinox in Japan

Herfstequinox is een Japanse nationale feestdag waarvan de datum de herfstequinox volgt en met als wettelijk doel het eren van voorouders en het herdenken van de overledenen.[1] Veel mensen markeren het seizoen door familiegraven te bezoeken tijdens de herfstperiode van Ohigan, en sommigen offeren ohagi thuis of bij een familiealtaar.[4][5]

Een feestdag met een wisselende datum

De Japanse feestdagenwet noemt de dag Shūbun no Hi, oftewel Herfstequinox, en definieert deze als de dag van de herfstequinox in plaats van er een vaste datum aan toe te kennen. De wet omschrijft het doel als het eren van voorouders en het herdenken van overledenen.[1]

Het Nationaal Astronomisch Observatorium van Japan definieert de equinoxdag als de kalenderdag die het moment bevat waarop de zon het punt van de herfstequinox passeert. De datum van de feestdag wordt officieel vastgesteld wanneer de kalenderalmanak van het observatorium in februari van het voorgaande jaar wordt gepubliceerd in de staatscourant. Daarom kan de datum van jaar tot jaar variëren.[1][2]

Juridische status en de geschiedenis van de feestdag

Herfstequinox is een van de nationale feestdagen van Japan sinds de Wet op de Nationale Feestdagen in 1948 werd aangenomen. De wet bepaalt dat nationale feestdagen vrije dagen zijn en stelt een vervangende regel in: wanneer een nationale feestdag op zondag valt, wordt de dichtstbijzijnde volgende dag die zelf geen nationale feestdag is een vrije dag.[1][3]

De voorganger van de dag in de vooroorlogse feestdagentabel was Shūki Kōreisai, een ritueel aan het keizerlijke hof dat verband hield met het eren van keizerlijke voorouders. De naoorlogse wet behield de herfstequinox als feestdag, maar drukte de betekenis ervan uit in termen van het eren van voorouders en het herdenken van de overledenen.[1][3]

Ohigan, grafbezoeken en ohagi

Herfstequinox is de middelste dag van de herfstperiode Ohigan, die de drie dagen ervoor en daarna omvat. Het ministerie van Landbouw, Bosbouw en Visserij omschrijft grafbezoeken en offers aan voorouders als gebruiken die verband houden met de equinoxperiode. Gezinnen kunnen een begraafplaats bezoeken om familieleden te herdenken, hoewel gebruiken en deelname van huishouden tot huishouden verschillen.[4]

Ohagi is een bekend herfstoffer en seizoensgerecht. Het wordt gemaakt van rijst gevormd tot porties en bedekt met zoete bonenpasta of een andere coating; het ministerie van Landbouw merkt op dat namen en recepten variëren en dat op sommige plaatsen zelfs in de herfst de naam botamochi wordt gebruikt. De officiële betekenis van de dag is herdenking, terwijl de specifieke gerechten en gebruiken familie- en lokale tradities zijn.[4][5]

Wat te verwachten qua werk en reizen

De feestdagenwet stelt de dag vast als nationale feestdag, maar dat betekent niet dat elke particuliere werkplek gesloten moet zijn. De Japanse arbeidswetgeving stelt minimale wekelijkse rusttijden vast, terwijl de werkroosters afhangen van de regels op de werkplek; mensen moeten de kalender van hun werkgever raadplegen als ze willen weten of ze werken.[1][6]

Er is geen enkel openingsschema voor elke winkel, dienst of vervoerder dat kan worden afgeleid van de juridische status van de feestdag. Japan Post biedt een zoekfunctie voor locaties van individuele postkantoren, inclusief vestigingen met balies die open zijn in het weekend of op feestdagen. Reizigers dienen openingstijden en dienstregelingen te controleren bij het specifieke kantoor, bedrijf of de vervoerder die ze willen gebruiken.[7]

Veelgestelde vragen

Is Herfstequinox een vrije dag in Japan?

Het is een nationale feestdag onder de Japanse Wet op de Nationale Feestdagen. Of een particuliere werkplek sluit, hangt af van het werkschema en de regels, dus werknemers moeten dit bij hun werkgever verifiëren.[1][6]

Waarom verandert de datum?

De wet identificeert de feestdag als de dag van de herfstequinox in plaats van een vaste kalenderdatum. De datum wordt officieel vastgesteld wanneer de almanak van het Nationaal Astronomisch Observatorium in februari van het voorgaande jaar wordt gepubliceerd in de staatscourant.[1][2]

Wat doen mensen op de feestdag?

Veel mensen bezoeken familiegraven tijdens de herfstperiode Ohigan om voorouders te herdenken. Sommige gezinnen offeren ook ohagi, een gerecht van rijst en zoete bonen, hoewel gebruiken en recepten variëren.[4][5]

Zijn winkels, postkantoren en vervoersdiensten geopend?

Openingstijden en diensten variëren per bedrijf en locatie. De zoektool van Japan Post vermeldt de openingstijden van lokale postkantoren, inclusief feestdagbalies; controleer het schema rechtstreeks bij elke winkel of vervoerder.[7]

Bronnen en referenties

Herfstequinox in Japan: gebruikte bronnen

  1. 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
  2. 何年後かの春分の日・秋分の日はわかるの?- National Astronomical Observatory of Japan
  3. 各「国民の祝日」について (参考情報)祝日法制定の経緯- Cabinet Office, Government of Japan
  4. 春の和菓子ぼたもち- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
  5. ぼた餅 栃木県- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
  6. 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare
  7. 郵便局・ATM・ポストをさがす- Japan Post Co., Ltd.
Bekijk alle officiële feestdagen in Japan

Deel deze pagina