Korejiešu pateicības diena (Chuseok) Dienvidkorejā
Chuseok jeb Hangawi, saukta arī par Korejiešu pateicības dienu, ir nozīmīgi Dienvidkorejas ražas svētki, ko atzīmē astotā Mēness mēneša 15. dienā. Trīs dienu valsts svētku periods ir laiks ģimenes tikšanās reizēm, senču piemiņas rituāliem un sezonas ēdieniem, piemēram, songpyeon.[1][2]
Datums un nozīme
Chuseok iekrīt astotā Mēness mēneša pilnmēness dienā, tāpēc tā datums Gregora kalendārā katru gadu mainās un parasti ir septembrī vai oktobrī. Nosaukumu Hangawi skaidro kā atsauci uz astotā Mēness mēneša vidu vai rudeni; svētki saistīti ar ražu un sezonas pārpilnību.[1]
Šiem svētkiem ir sava vieta gan Dienvidkorejas sabiedriskajā dzīvē, gan ģimenes tradīcijās. Valsts likumos par valsts svētku dienām ir noteikta diena pirms Chuseok, pati Chuseok diena un nākamā diena. Valdības vadlīnijās norādīts, ka šīs dienas netiek ieskaitītas administratīvo iestāžu darba dienās.[2][3]
Ģimenes paražas un ēdieni
Tradicionāla paraža ir charye — ģimenes piemiņas rituāls, ko veic Chuseok rītā. Ziedojumos var būt tikko novākti rīsi, alkoholisks dzēriens un songpyeon; pēc rituāla radinieki kopīgi ietur maltīti. Ģimenes var apmeklēt arī senču kapus, izravēt nezāles un izrādīt cieņu — šo paražu sauc par seongmyo.[1]
Songpyeon ir pusmēness formas rīsu kūka no rīsu mīklas ar sezama, pupiņu, sarkano pupiņu vai kastaņu pildījumu. To tvaicē kopā ar priežu skujām, un gatavošana ģimenē ir viens no veidiem, kā sagatavoties svētkiem. Citi ar Chuseok saistīti ēdieni ir jeon, japchae, sautētas liellopa ribiņas un sezonas augļi.[1]
Chuseok tradīcijās ietilpst arī tautas izklaides un priekšnesumi. Ganggangsullae ir apļa deja, kurā sievietes sadevušās rokās dzied; citu Korejas Tūrisma organizācijas aprakstīto tradicionālo izklaižu vidū ir spēle ar spalvu bumbiņu, masku deja un pungmulnori — priekšnesums, kurā apvienota mūzika, deja un rituāls.[1]
Valsts svētku dienas ikdienas nozīme
Svētki attiecas uz valsts iestādēm un ietekmē arī privāto sektoru. Saskaņā ar Dienvidkorejas Darba standartu likumu darba devējiem jānodrošina prezidenta dekrētā noteiktās apmaksātās brīvdienas; šī prasība attiecas uz darbavietām ar pieciem vai vairāk pastāvīgajiem darbiniekiem. Rakstiska vienošanās ar darbinieku pārstāvi var ļaut pārcelt brīvdienu uz citu darbdienu.[3][4]
Ja Chuseok svētku periods sakrīt ar svētdienu vai citu valsts svētku dienu, var tikt noteikta pārcelta brīvdiena. Personāla vadības ministrija norāda, ka šādos gadījumos par alternatīvo valsts svētku dienu nosaka pirmo nākamo dienu, kas nav svētku diena; tās Chuseok noteikumā sestdiena vien nav minēta.[3]
Slēgšana un ceļošana
Oficiālajās valsts svētku dienās valsts iestādes un bankas ir slēgtas. Daži nozīmīgi apskates objekti, universālveikali un atrakciju parki var būt atvērti, bet atsevišķi uzņēmumi paši nosaka savu darba kārtību; pirms plānu veidošanas pārbaudiet darba laiku.[6]
Daudzi cilvēki ceļo, lai satiktos ar ģimeni, tostarp dodas starp pilsētām un uz dzimtajām vietām. Korea.net ziņo, ka svētku laikā vilciena biļetes var būt grūti iegādāties un uz lielceļiem var veidoties sastrēgumi, tāpēc starppilsētu braucienus ieteicams plānot laikus un pārbaudīt transporta pakalpojumu sniedzēju kustības grafikus.[5][6]
Biežāk uzdotie jautājumi
Kad ir Chuseok?
To atzīmē astotā Mēness mēneša 15. dienā, tāpēc datums Gregora kalendārā katru gadu mainās un parasti iekrīt septembrī vai oktobrī.[1]
Vai Chuseok ir brīvdiena?
Vai veikali un apskates objekti ir atvērti?
Valsts iestādes un bankas ir slēgtas. Daži universālveikali, muzeji, pilis un atrakciju parki var būt atvērti, taču veikalu un apskates objektu darba laiks atšķiras, tāpēc pirms apmeklējuma to pārbaudiet.[6]
Vai jārēķinās ar ceļošanas sarežģījumiem?
Daudzi cilvēki apmeklē ģimeni, tāpēc starppilsētu satiksme var būt ļoti intensīva. Korea.net ziņo, ka Chuseok laikā vilciena biļetes var būt grūti iegādāties un uz lielceļiem var veidoties sastrēgumi, tāpēc, ja iespējams, parūpējieties par transportu laikus.[5]
Avoti un atsauces
Avoti, kas izmantoti attiecībā uz Korejiešu pateicības diena valstī Dienvidkoreja:
- Traditional Korean Holiday of Bountiful Harvest, Chuseok- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- Public Holiday System- Ministry of Personnel Management
- 근로기준법 (Labor Standards Act), Article 55- Ministry of Government Legislation, National Law Information Center
- Chuseok customs change with passage of time, social trends- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- Public Holidays- Korea Tourism Organization (VISITKOREA)