프랑스령 폴리네시아의 마오리 새해
프랑스령 폴리네시아에서 11월 20일 공휴일은 현지에서 풍요의 축제인 마타리이로 알려져 있습니다. 플레이아데스 성단과 계절적 풍요의 귀환과 관련된 시기인 마타리이 이 니아의 시작을 알립니다.[1][3]
폴리네시아 달력에 뿌리를 둔 공휴일
마타리이 이 니아는 플레이아데스 성단이 하늘에 나타나는 시기를 가리킵니다. 프랑스령 폴리네시아 문화부는 이를 대체로 11월부터 4월까지 이어지는 풍요의 계절로 설명합니다. 이 시기에는 식물의 성장, 자연 자원, 축제가 계절의 순환과 연결됩니다. 그 전 시기인 마타리이 이 라로는 대지가 쉬고 준비하는 때와 관련이 있습니다.[3]
프랑스령 폴리네시아 노동법은 11월 20일을 “마타리이 – 풍요의 축제”로 규정합니다. 이는 현지 문화 기념일이 법정 공휴일 달력에도 포함되어 있음을 뜻합니다. “마오리 새해”라는 이름은 혼동을 일으킬 수 있습니다. 공식 자료에서 사용하는 현지 명칭은 마타리이 이 니아입니다.[1][3]
공휴일이 의미하는 것
2025년 노동법 개정으로 11월 20일이 법정 공휴일 목록에 추가되고 기존 6월 29일 항목은 삭제되었습니다. 법률은 공휴일을 11월 20일로 정하며, 이날이 주말인 경우 대체 평일을 지정하지 않습니다.[1][2]
법정 공휴일이라고 해서 모든 직원에게 자동으로 유급 휴일이 주어지는 것은 아닙니다. 노동부는 5월 1일을 제외하면 공휴일이 반드시 유급 휴무일인 것은 아니라고 설명합니다. 11월 20일을 지키는 방식은 해당 단체협약, 직장 협약, 확립된 관행 또는 고용주 결정에 따라 달라집니다. 본인의 일정은 협약이나 고용주에게 확인하세요.[2]
계절을 기념하는 방식
마타리이 이 니아는 계절의 변화와 땅과 바다에 대한 감사와 관련이 있습니다. 타히티 관광청은 음악, 춤, 연회, 전통 공예가 어우러지는 축제를 소개합니다. 구체적인 프로그램은 달라지므로, 이는 계절을 기념하는 방식의 예이며 매년 보장되는 일정은 아닙니다.[4]
여러 지역 공동체에서 공개 행사가 열렸습니다. 예를 들어 타히티 관광청은 2025년 파페에테와 토티라에서 열릴 축제를 문화 단체와 지방자치단체가 주관하는 활동과 함께 안내했습니다. 파페에테 시의 2025년 행사 기록에는 노래, 춤, 문화 퍼레이드, 콘서트, 공개 무도회가 언급되어 있습니다. 이는 다양한 프로그램의 사례이며, 매년 또는 모든 섬에서 같은 행사가 열린다는 뜻은 아닙니다.[5][6]
11월 20일을 앞둔 계획
공휴일이라는 법적 지위만으로 특정 관공서, 은행, 상점, 페리 또는 다른 서비스가 문을 닫는지 알 수는 없습니다. 노동 규정상 직장별로 근무 방식이 다를 수 있고 문화 행사 일정도 지역마다 다릅니다. 주민과 방문객은 계획을 세우기 전에 해당 기관이나 업체에 영업시간과 교통편 운행 일정을 확인해야 합니다.[2][5]
자주 묻는 질문
마타리이는 언제인가요?
법정 공휴일은 매년 11월 20일입니다. 이날이 주말인 경우 대체 평일을 지정하는 내용은 법률에 없습니다.[1]
모두에게 휴일인가요?
아니요. 11월 20일은 법정 공휴일이지만, 유급 휴무일인지는 관련 단체협약이나 직장 협약, 확립된 관행 또는 고용주의 결정에 따라 달라집니다.[2]
관공서, 은행, 상점과 교통편은 문을 닫나요?
공휴일 관련 자료에는 모든 서비스에 공통으로 적용되는 휴무 규정이 없습니다. 이용하려는 관공서, 업체 또는 교통 제공자에게 운영시간과 일정을 직접 확인하세요.[2]
출처 및 참고 문헌
프랑스령 폴리네시아의 마오리 새해에 사용된 출처:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Te-Pua-Matāri’i : la tortue fabuleuse, symbole de fertilité et d’abondance (Hiro'a n° 218 - Février 2026)- Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
- The season of abundance- Tahiti Tourisme
- Les célébrations de Matari’i i nia 2025- Tahiti Tourisme
- Matari’i i Ni’a célèbre l’Abondance à Papeete- City of Papeete