뉴질랜드의 마타리키
마타리키는 마오리 새해를 기념하는 행사로, 한겨울에 마타리키 별무리(플레이아데스)가 나타나는 것과 관련이 있습니다. 뉴질랜드에서는 법률로 정한 날짜에 테 라 아로 키 아 마타리키라는 공휴일을 지내며, 이날은 추모와 축하, 미래에 대한 희망을 함께 나눕니다.[1][2]
테 아오 마오리에 뿌리를 둔 공휴일
마타리키는 다른 지역에서 플레이아데스로 알려진 별무리의 마오리 이름입니다. 많은 마오리에게 한겨울 동틀 무렵 별무리가 나타나는 것은 마오리 새해의 시작을 알립니다. 이 공휴일은 마타리키와 테 아오 마오리를 뉴질랜드의 공휴일 달력에 공식적으로 반영한다는 점에서 아오테아로아 뉴질랜드 고유의 의미를 지닙니다.[1][2]
2022년 테 카후이 오 마타리키 공휴일법은 테 라 아로 키 아 마타리키, 즉 마타리키 기념일이라는 이름의 연례 공휴일을 제정했습니다. 법률 부칙에 기념 날짜가 정해져 있으며, 날짜는 6월이나 7월의 금요일입니다. 날짜는 개별 사업장의 선택이 아니라 법정 일정에 따릅니다.[3]
추모와 축하, 미래를 바라보기
마타리키는 추모와 기쁨, 평화와 관련이 있습니다. 전통적으로 사람들은 별무리가 지난번 나타난 뒤 세상을 떠난 이들을 기렸습니다. 테 아라에 소개된 의식 가운데 하나인 화응아이 이 테 하우타푸는 고인을 기억하고 별들에게 정성껏 준비한 음식을 올리는 의식입니다.[2]
마타리키 철은 수확과 겨울을 위해 거둔 음식과도 이어집니다. 역사 기록에는 추모의 시간이 지난 뒤 잔치와 노래, 춤을 즐긴 일이 소개되어 있습니다. 마오리 공동체와 이위마다 고유한 지식과 관습이 있으므로, 이러한 관습을 모두에게 해당하는 단일한 행사로 여겨서는 안 됩니다.[2]
지역별 지식과 오늘날의 기념 방식
마타리키의 의미와 시기는 지역에 따라 다릅니다. 이위는 전통적으로 별과 해, 달을 각기 다르게 관찰해 새해를 정했습니다. 북섬 서해안 일부 지역을 비롯한 몇몇 곳에서는 푸앙가를 새해의 표지로 여기며, 남섬의 응아이 타후는 이 별을 푸아카라고 부릅니다.[1][2]
문화유산부는 매년 이위 주최자를 지원해 마타리키 기념일에 전국에 중계되는 하우타푸 아 모투 의식을 엽니다. 또한 지역사회를 위한 자료를 제공하고 공휴일 관련 법률을 관리합니다. 문화유산부는 마타리키를 아오테아로아 뉴질랜드의 모든 사람이 과거를 기억하고 현재를 기념하며 미래를 바라보는 시기로 설명합니다.[1]
근로자에게 공휴일이 의미하는 것
마타리키는 뉴질랜드 법에 따른 공휴일입니다. 이날이 평소 근무일이면 근로자는 유급으로 쉴 권리가 있습니다. 이날 일하면 근로한 시간에 대해 최소 통상 임금의 1.5배를 받아야 하며, 마타리키가 평소 근무일이면 대체 유급 휴일도 받을 수 있습니다.[3][4]
고용주는 공휴일이 평소 근무일이고 고용 계약에 근무 의무가 명시된 경우에만 근로자에게 공휴일 근무를 요구할 수 있습니다. 마타리키의 영업시간은 고용주나 서비스 제공자에게 직접 확인하세요.[4]
뉴질랜드의 마타리키: 자주 묻는 질문
마타리키는 뉴질랜드의 공휴일인가요?
네. 2022년 테 카후이 오 마타리키 공휴일법은 테 라 아로 키 아 마타리키, 즉 마타리키 기념일이라는 연례 공휴일을 제정했습니다.[3]
마타리키는 언제 기념하나요?
법률 부칙에 매년 기념 날짜가 정해져 있습니다. 기념일은 6월이나 7월의 금요일이며, 날짜는 해마다 달라집니다.[3]
근로자는 쉬나요?
마타리키가 평소 근무일이면 근로자는 유급으로 쉴 권리가 있습니다. 공휴일에 일하면 최소 통상 임금의 1.5배를 받으며, 평소 근무일인 경우 대체 유급 휴일도 받을 수 있습니다.[4]
상점과 사무실, 대중교통은 운영하나요?
영업시간과 운행 시간표는 달라질 수 있으므로 해당 제공자에게 마타리키 운영 시간을 확인하세요.[4]
출처 및 참고 문헌
뉴질랜드의 마타리키에 사용된 출처:
- Matariki- Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage
- Matariki – Te Tau Hou Māori- Te Ara — The Encyclopedia of New Zealand
- Te Kāhui o Matariki Public Holiday Act 2022- New Zealand Legislation
- Public holidays rights for employees- Employment New Zealand