シント・マールテンの日：11月11日の祝日ガイド

シント・マールテンの日（シント・マールテン）

シント・マールテンの日は11月11日で、島の労働法に定められた祝日です。島全体で、文化行事や式典、地域活動を通じて、オランダ側とフランス側に共通するアイデンティティを祝います。[1][2]

この日は、コロンブスによる島の発見を記念するものではなく、シント・マールテンとサン・マルタンが共有する遺産やアイデンティティを祝う日です。2019年の知事の演説では、共に祝い、振り返る機会とされ、祝賀行事の60周年が記念されました。[2]

この祝日の意義は、島の両側の協力を通じて表されています。シント・マールテン政府は、文化、地域社会、親族関係を通じて北部と南部の結びつきを強める伝統だと説明しています。[3]

シント・マールテンの労働規則は、11月11日を祝日と定めています。祝日には少なくとも通常の賃金が従業員に支払われます。当日に予定されたシフト勤務をする従業員には、その勤務時間について通常賃金の少なくとも2倍が支払われます。[1]

法律は、担当大臣が祝日を別の日に設定することを認めています。これは日付を変更する権限であり、11月11日が週末にあたるたびに自動的に振替休日を設ける規定ではありません。[1]

政府の文化遺産目録には、フランス側とオランダ側の政府が交互に主催する、毎年11月11日の祝賀行事が記録されています。催しとして、水泳レース、凧作り競技、ドミノ大会、文化パレード、飲食物の販売、料理コンテストが挙げられています。島の旗の色である赤、白、青が島の各地に掲げられ、身につけられます。[2]

公式式典には、国境記念碑での献花、文化発表、両側の要人による演説、パレードなどが含まれることがあります。政府の文化遺産目録は、祝賀行事の一環として伝統的な飲食物の販売も記録していますが、シント・マールテンの日に欠かせない特定の料理は挙げていません。[2][3]

労働法は従業員の賃金上の権利を定めています。また、2025年の政令により、指定日にはフィリップスブルフの店舗が祝日の休業規則の適用を免除されており、シント・マールテンの日も対象に含まれています。銀行、店舗、サービス事業者の営業時間は、各事業者に直接確認してください。[1][4]

パレードのルートによっては、地域の交通に影響が出ることがあります。警察は祝賀日に関する告知で、一時的な道路封鎖や通行規制を案内しているため、催しの会場付近へ出かける前に、政府や警察の最新発表を確認してください。[5]

毎年11月11日に祝われます。労働規則はこの日を祝日と定め、文化遺産目録にも毎年11月11日の祝賀行事が記録されています。[1][2]

労働規則により、祝日には従業員に少なくとも通常の賃金が支払われます。また、祝日に予定されたシフト勤務をする従業員には少なくとも2倍の賃金が支払われますが、勤務が必要となる場合もあります。[1]

はい。フランス側とオランダ側の政府が交互に島の祝賀行事を主催します。シント・マールテン政府は、この行事が島の北部と南部を結びつけると説明しています。[2][3]

営業時間は事業者によって異なります。一般的な祝日の一覧や労働規則には、銀行、店舗、交通機関の営業時間は記載されていません。各事業者に確認し、パレードが予定されている場合は警察の交通情報も確認してください。[1][5]

シント・マールテンのシント・マールテンの日に使用された情報源：