モーリシャスのガネーシュ・チャトゥルティー
ガネーシュ・チャトゥルティーは、モーリシャス政府が知恵の神で障害を取り除く神と説明するガネーシャをたたえる祭りです。モーリシャスでは祝日で、インド系モーリシャス人、とりわけマラーティー系コミュニティにとって大切な行事です。[1][3][4]
モーリシャス法で定められた祝日
公休日法は、祝日として祝われる日にガネーシュ・チャトゥルティーを含めています。同法により、祝日に期限を迎える公的な手続きは翌日に行うことができますが、ガネーシュ・チャトゥルティーの振替日については定めていません。[1]
労働者権利法では、日曜日以外の祝日が通常の勤務日に当たる場合、通常の日給が支払われます。また、祝日に勤務を求められた場合の報酬規則も定めています。すべての職場が休業するという意味ではないため、雇用主や事業者に直接確認してください。[2]
意味とモーリシャスのルーツ
この祭りはガネーシャの誕生日を祝い、ヒンドゥー教の太陰月の4日目に当たるため、グレゴリオ暦の日付は毎年変わります。モーリシャス政府によると、9月のいずれかの日に祝われます。[3]
国立遺産基金の記録は、主な実践者をインド系モーリシャス人、とりわけマラーティー系の人々とし、この行事の起源とされる地をインドとしています。伝統は家族から学ぶこと、寺院、慣習を通じて世代間で受け継がれると説明しています。政府はまた、インドからの移民がモーリシャス社会に大きな影響を与えたと記録しています。[4][3]
家庭での礼拝、寺院、浸礼
遺産記録によると、家族は家を掃除して飾り、花や白檀で飾った台座にガネーシャを迎えます。ヒンドゥー教寺院での祝いも記録されており、より大きな集まりで祈りが行われます。祭りの最後のヴィサルジャン、すなわち神像を水に浸す儀式は、最も盛り上がる場面とされています。川や海も関連する場所や要素に挙げられています。[4]
モーリシャスでは地域コミュニティによる祝いも行われます。芸術文化省は、文化団体と協力してダゴティエールで開かれたマラーティー系コミュニティの全国規模の集まりを記録しています。信仰に関わる伝統、音楽、芸術公演が行われました。この記録は特定の行事を紹介するもので、毎年の定例プログラムを示すものではありません。[5]
訪問者と住民が知っておきたいこと
祝日の法的な位置づけは、勤務体制や公的な期限に影響する場合があります。出かける前に、関係する事業者へ営業時間や交通状況を確認してください。公休日法は、その日に期限を迎える一定の公的な手続きを翌日に行うこと、祝日に支払期日を迎える流通性証券を翌日に取り扱うことを定めています。[1]
よくある質問
ガネーシュ・チャトゥルティーはモーリシャスの祝日ですか?
はい。公休日法の祝日一覧に記載されています。[1]
ガネーシュ・チャトゥルティーはいつ祝われますか?
ヒンドゥー教の太陰暦に従い、日付は毎年変わります。モーリシャス政府によると、9月のいずれかの日に当たります。[3]
労働者は休めますか?
労働者権利法では、日曜日以外の祝日が通常の勤務日に当たる場合、通常の賃金が定められています。同法の報酬規則に基づき、勤務を求められる労働者もいます。[2]
官公庁、銀行、店舗は休業しますか?
営業時間はそれぞれ異なります。訪問予定の官公庁や事業者に直接確認してください。
情報源と参考文献
モーリシャスのガネーシュ・チャトゥルティーに使用された情報源:
- PUBLIC HOLIDAYS ACT- Attorney-General’s Office, Republic of Mauritius
- WORKERS’ RIGHTS ACT 2019 (Version 7)- Laws of Mauritius, Government of Mauritius
- Republic of Mauritius- Government of Mauritius
- PRAYER FOR LORD GANESHA- GANESH CHATURTHI- National Heritage Fund, Republic of Mauritius
- A Celebration Full of Devotion and Light for Ganesh Chaturthi in Mauritius- Ministry of Arts and Culture, Republic of Mauritius