アイスランドのクリスマス
クリスマス(jóladagur)は12月25日で、家族の集まりやキリスト教の行事を中心とするアイスランドのクリスマスシーズンの一日です。アイスランドの労働上の扱いには独自の定めがあり、ユールラッズなどの伝統も、この季節を特徴づけています。[1][2][3]
暦上の位置づけが定められた祝日
アイスランドでは毎年12月25日にクリスマスを祝います。宗教行事に関する法律は、アイスランド国教会の祝祭日の一つとしてクリスマスを挙げ、午後6時からのクリスマス・イブとクリスマス翌日も定めています。[2]
雇用上、アイスランド労働組合連盟はクリスマスを特別休日としています。日中勤務の労働者は、合意しない限り、特別休日や祝日に働く義務は通常ありません。この案内では休日手当についても説明されています。[1]
アイスランドの休日振替規則は対象を限定しています。労働に関する案内では、キリスト昇天祭や夏の初日など、一部の木曜日の休日を別の勤務日に移せる労働協約について説明しています。クリスマスは、振替対象の休日として挙げられていません。[4]
クリスマス・イブと家族のお祝い
アイスランドでは、クリスマス・イブに家族が集まることがよくあります。クリスマス・イブの午後6時に季節の行事が始まり、家族で夕食を食べてからプレゼントを開け、多くの人が教会の礼拝にも出席します。翌日の12月25日がクリスマスで、クリスマスパーティーを主催したり、参加したりする人もいます。[2][3]
クリスマスは、イエス・キリストの誕生を祝うキリスト教の行事です。アイスランドの公的情報案内によると、この時期の祝祭はキリスト教以前にもあり、日照時間が徐々に長くなることに結びついていました。[3]
ユールラッズと季節の食べ物
13人のユールラッズは、アイスランドのクリスマス伝承を特徴づける存在です。クリスマス前の数日間に一人ずつやって来るとされ、子どもたちは窓辺に靴を置き、その中に小さな贈り物を見つけることがあります。アイスランド政府観光局は、ユールラッズをグリーラとレッパルージにまつわる物語の登場人物として紹介しています。[5]
クリスマス前の日々には、食事や準備も季節を彩ります。12月23日のソルラウクスメッサ(Þorláksmessa)には、多くの人が発酵させたエイを食べます。また、家族で薄い生地に葉の形の模様を切り込んだパン、ラウファブロイ(laufabrauð)を作り、表面に装飾模様を切り込みます。アイスランド政府観光局は、このパン作りを手仕事による季節の伝統として紹介しています。[3][5]
休日に備えた計画
クリスマスは特別休日で、日中勤務の労働者は通常働く義務がないため、予定を立てる前に各施設の営業時間や休日ダイヤを確認してください。[1]
よくある質問
クリスマスは仕事が休みですか?
アイスランドの労働に関する案内では、特別休日に分類されています。日中勤務の労働者は、働くことに合意しない限り、通常は勤務を求められません。勤務した場合には手当が適用されることがあります。[1]
クリスマスが週末に当たる場合、振替休日は追加されますか?
アイスランドの労働に関する案内では、労働協約に基づく一部の木曜日の休日の振替について説明していますが、クリスマスは振替対象として挙げていません。[4]
クリスマスに店や公共交通機関は営業していますか?
営業時間や運行状況は異なるため、利用する店舗や交通事業者の休日情報を確認してください。
ユールラッズとは何ですか?
クリスマス前に一人ずつやって来る、アイスランドのクリスマス伝承に登場する13人の人物です。よく知られた習慣では、子どもたちが窓辺に靴を置き、小さな贈り物を見つけることがあります。[5]
情報源と参考文献
アイスランドのクリスマスに使用された情報源:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- Traditions and Feasts – Christmas and New Year- Landneminn
- Transfer of public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- The 13 Yule Lads and Christmas in Iceland- Ferðamálastofa (Icelandic Tourist Board)