Tutti i Santi in Polinesia francese
Tutti i Santi, chiamato La Toussaint in francese, è riconosciuto come giorno festivo in Polinesia francese il 1º novembre. La ricorrenza ha un posto nel calendario locale e si accompagna a momenti di ritrovo nei cimiteri, ma non comporta automaticamente un giorno libero per ogni dipendente.[1][2]
Data fissa e giorno libero soggetto a condizioni
Il codice del lavoro della Polinesia francese indica il 1º novembre come Tutti i Santi. La data è fissa: non è previsto un giorno sostitutivo o di osservanza se il 1º novembre cade nel fine settimana.[1]
Un giorno festivo non è necessariamente un giorno non lavorativo. La Direction du travail afferma che, a eccezione del 1º maggio, i giorni festivi sono non lavorativi solo se lo decide il datore di lavoro, se lo prevede la prassi aziendale o se è stabilito da un contratto collettivo o aziendale. I lavoratori dovrebbero verificare le regole applicabili al proprio impiego, senza presumere che la data garantisca un permesso retribuito.[2]
Significato cristiano e commemorazione
Nella dottrina cattolica, Tutti i Santi onora collettivamente i santi e richiama la vocazione alla santità. Il giorno seguente, il 2 novembre, è dedicato alla commemorazione dei fedeli defunti. Questa distinzione aiuta a capire perché le visite ai cimiteri e il ricordo dei defunti siano strettamente associati ai primi giorni di novembre, mentre le due ricorrenze restano distinte nel calendario della Chiesa.[5]
Il turamara’a a Papeete
Un avviso del Comune di Papeete documenta una tradizione locale. In occasione di Toussaint, la città ha comunicato che le famiglie avrebbero potuto visitare il cimitero di Uranie dal mattino presto fino alla sera del 1º novembre, con un turamara’a previsto dalle 17:30. L'avviso descrive un momento per riunirsi e riflettere al cimitero.[3]
Il Comune riporta anche una tradizionale commemorazione dei defunti al cimitero di Uranie il 2 novembre. Nel loro insieme, questi avvisi mostrano che a Papeete si ricordano i defunti al cimitero in occasione di Toussaint, ma non dimostrano che tutte le isole o comunità seguano lo stesso programma.[4]
Organizzarsi per il giorno festivo
L'elenco ufficiale conferma la data del giorno festivo, ma non fornisce gli orari di apertura di uffici pubblici, negozi, banche o trasporti. Poiché le disposizioni lavorative possono dipendere dai contratti di settore e dalle prassi dei datori di lavoro, i residenti dovrebbero verificare con il proprio datore di lavoro; i visitatori dovrebbero informarsi sugli orari di uffici, negozi, cimiteri o operatori di trasporto che intendono utilizzare.[1][2][3]
Domande frequenti
Quando si celebra Tutti i Santi in Polinesia francese?
Si celebra il 1º novembre. La data è fissa nel codice del lavoro e non è previsto un giorno sostitutivo o di osservanza.[1]
Tutti hanno il giorno libero?
No. A eccezione del 1º maggio, un giorno festivo non è automaticamente non lavorativo; la decisione del datore di lavoro, la prassi aziendale o un contratto collettivo o aziendale determinano se si sospende il lavoro.[2]
Che cos'è il turamara’a?
L'avviso del Comune di Papeete usa il termine turamara’a per indicare un ritrovo al cimitero previsto durante Toussaint. Nell'avviso del 2024 era in programma la sera del 1º novembre al cimitero di Uranie.[3]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Tutti i Santi in Polinesia francese:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Fiche pratique « Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025 »- Direction du travail de la Polynésie française
- Horaires du cimetière de l’Uranie pour la Toussaint- Ville de Papeete
- Traditionnel hommage aux défunts de Papeete- Ville de Papeete
- Angelus, 1st November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See