Assunzione in Belgio
Il Belgio riconosce l’Assunzione il 15 agosto come festività nazionale. La data ha un significato religioso, mentre gli effetti sul lavoro e sugli orari di apertura dipendono dalle norme applicabili a ciascun luogo di lavoro o servizio.[1][2]
Il significato della festa
Per i cattolici, la festa commemora la credenza che Maria sia stata assunta alla gloria celeste, in corpo e anima. Il Vaticano afferma che la celebrazione del 15 agosto risale almeno al V secolo; papa Pio XII proclamò questa credenza dogma cattolico nel 1950.[3]
L’elenco ufficiale delle festività nazionali del Belgio indica il 15 agosto come Assunzione di Maria, o Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart in olandese. La ricorrenza fa parte del calendario delle festività nazionali del Paese, insieme a date come la Festa nazionale belga del 21 luglio.[2]
Celebrazioni religiose e tradizioni locali
Le funzioni religiose sono uno dei modi in cui si celebra la festa in Belgio. Per esempio, una parrocchia di Gand descrive il 15 agosto come il giorno in cui si commemora l’assunzione di Maria al cielo e indica le funzioni nelle chiese locali e presso la grotta di Oostakker-Lourdes.[4]
Alcune celebrazioni hanno carattere locale. La diocesi di Anversa ha descritto il 15 agosto come una tradizionale Festa della mamma ad Anversa e riferito che la celebrazione in cattedrale è preceduta da una processione con un’immagine mariana. È un esempio di pratica locale, da non considerare un programma o un’usanza osservati in ogni città belga.[5]
Lavoro e giorni sostitutivi
L’Assunzione è una delle dieci festività legali del Belgio per i lavoratori coperti dalle norme sulle festività del settore privato. In linea di principio, questi lavoratori non prestano servizio quel giorno e ricevono la normale retribuzione. Le norme non si applicano nello stesso modo ai dipendenti delle autorità federali, regionali o locali, le cui disposizioni sulle festività sono stabilite separatamente.[1][6]
Il lavoro è consentito nei casi in cui è legalmente ammesso il lavoro domenicale; chi lavora durante la festività ha allora diritto al riposo compensativo. Se il 15 agosto cade di domenica o in un normale giorno di inattività sul luogo di lavoro, la festività deve essere sostituita da un giorno di riposo in un normale giorno lavorativo. La data sostitutiva viene stabilita secondo la procedura applicabile al luogo di lavoro o al settore; in mancanza di un accordo che la stabilisca, si applica il primo normale giorno lavorativo successivo alla festività.[1][6]
Come organizzarsi
Una festività pubblica non significa che tutti i negozi debbano chiudere. Il Servizio pubblico federale Economia afferma che, in base alle regole generali sugli orari di apertura, la maggior parte dei negozi può aprire sette giorni su sette. Singoli negozi e servizi possono comunque scegliere orari diversi: è quindi consigliabile verificarli direttamente prima di organizzarsi.[7]
Prima di partire, verifica con l’operatore o il servizio competente gli orari dei trasporti pubblici, delle attrazioni turistiche e degli uffici pubblici.[1][2]
Domande frequenti
L’Assunzione è una festività pubblica in tutto il Belgio?
I lavoratori hanno un giorno libero?
In linea di principio, i lavoratori coperti dalle norme belghe sulle festività del settore privato non lavorano durante la festività e ricevono la normale retribuzione. Per i dipendenti delle autorità pubbliche si applicano disposizioni separate; il lavoro legalmente consentito durante la festività dà diritto al riposo compensativo.[1][6]
I negozi sono aperti durante la festività dell’Assunzione?
Gli orari variano da un’attività all’altra. In base alle regole generali sugli orari di apertura dei negozi, la maggior parte può aprire sette giorni su sette, ma è consigliabile verificare direttamente con il negozio prima di andarci.[7]
Fonti e riferimenti
Fonti utilizzate per Assunzione in Belgio:
- Public holidays- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Nationale feestdagen in België- Belgium.be
- Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary- Vatican News
- Maria-Tenhemelopneming 15/8- Parish of Saint Francis of Assisi in Ghent-East, via Kerknet
- Maria Tenhemelopneming en 10de Nacht van de Kerken- Diocese of Antwerp
- Feestdagen- Federal Public Service Employment, Labour and Social Dialogue
- Closing times and weekly rest day for retail trade- Federal Public Service Economy