Karácsony – Paraguay

Rögzített dátumú nemzeti ünnep

Paraguay 7544. számú törvénye december 25-ét, Día de la Navidad néven, az országos munkaszüneti napok között sorolja fel. A törvény szerint ez a dátum nem áthelyezhető, ezért december 25-én marad, és hétvégére esés esetén sem kerül át hétfőre.[1]

A törvény felhatalmazza a kormányt, hogy rendelettel további nemzeti ünnepeket határozzon meg, és megkülönbözteti ezeket a közigazgatási szünetektől. Azt is előírja, hogy az ünnepek alatt folytatódjon a sürgősségi orvosi ellátás és a közösség szempontjából alapvető közszolgáltatások működése.[1]

A paraguayi pesebre

A betlehem, vagyis pesebre, a paraguayi karácsony egyik központi kifejeződése. Egy kulturális örökségi felmérés szerint a családok december 24. előtti napokban készítik el, lombos menedéket kialakítva, és többek között virágokat, idénygyümölcsöket és füvet használva. A jelenetben a Szent Család és más hagyományos betlehemi alakok figurái szerepelnek.[2]

A felmérés helyi díszítőelemként említi a földimogyoróból fűzött láncokat, a madár formájú chipát, a tojáshéjakat, valamint a kivágott napokat, holdakat és csillagokat. A lombos szerkezetet az európai betlehemek helyi változataként írja le, amely esetleg összefügghet a guaraní kultúra erdővel és menedékkel kapcsolatos képzeteivel. A felmérés ezt a hagyomány értelmezéseként mutatja be, nem egyetlen dokumentált eredettörténetként.[2]

A Nemzeti Kulturális Titkárság arra biztatta a közösségeket és intézményeket, hogy helyi jellegzetességekkel díszített pesebréket állítsanak fel. Kampánya a betlehemeket a helyi hagyományok megosztásának és a közösségek karácsonyi összekovácsolásának eszközeként mutatta be.[3]

Családi és közösségi szokások

Az örökségi felmérés december 24-én délutánra teszi a házi pesebrék meglátogatásának hagyományát. A látogatók imádkoztak a betlehem előtt, a házigazdák pedig étellel és itallal kínálták őket; a díszek közül chipát és gyümölcsöt is vihettek. A felmérés megjegyzi, hogy a beszámoló elkészítésekor ez a látogatási szokás már visszaszorulóban volt, ezért nem szabad feltételezni, hogy ma minden család követi.[2]

Ugyanez a beszámoló szerint a pesebréket hagyományosan január 6-áig, vízkeresztig őrizték. Ekkor a család és a barátok összegyűlhettek a betlehem lebontására, és megoszthatták egymással a chipát és a gyümölcsöket. Ezek dokumentált szokások, nem Paraguay egészére érvényes, kötelező időrend.[2]

Gyakorlati tudnivalók

A törvényes ünnep országosan érvényes, de az alapvető szolgáltatásokra vonatkozó kivétel miatt egyes közszolgáltatások tovább működnek. Utazás előtt érdeklődjön közvetlenül az érintett szolgáltatónál.[1]